¡@

¡@

¤¤¿³¤é³ø¥þ²y·s»Dºô

1998¦~10¤ë20¤é³Ð¥Z 

 ¦æ¬F°|·s»D§½µn°OÃÒ§½ª©»O¬Ù³ø¦r109¸¹ 

¤¤¿³¤é³ø ªÃ«ù¨¥½×¤½¥¿¡B«Å¾É¬F¥O¡A´£­ÒªÀ±Ð¤å¤Æ¡B±À±R­Û²z¡B

                                                     Àô«O½Ã¥Í¡BÂåÃÄ«O°·¡B¼W¶iªÀ·|²»©M¬°©v¦®¡C            

......................................................................................................................................

·s«a¬Ì±¡¤É·Å¬y·P¤Æ °ª¥«©²©IÆ~¸¨¹ê¤T¤j¨¾¬Ì¥D¶b¨Ã±Ò°Ê«æ¶E¤À¯Å¤À¬y½T«O¨¾¬Ì¶q¯à¥R¨¬

°OªÌ ²¶¶­· ³ø¾É  ¡i°ª¶¯°T¡j¦]À³°ê¤ºªñ´Á·s«a¬Ì±¡¤É·Å¤Î¬y·P¤Æ¡A·s«aªù«æ¶E´NÂå¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[¡A°ª¥«©²¤µ¡]9¡^¤é¯S§O¥l¶}¡u·s«a¬Ì±¡¨¾¬Ì¾ã³Æ°OªÌ·|¡v¡A¥Ñ¥«ªø³¯¨äÁÚ¥D«ù¡A¨ÃÁܶ°¨à¬ì¡B¯ÝµÄ¬ìº[­«¯g±M¬ì¤Î°ò¼h¦Õ»ó³ï¬ì¶E©ÒÂå®v±M®a¡A¦V¥«¥Á»¡©ú°ª¶¯¥«³Ì·sªø·Ó¾÷ºc¤ÎÂå°|°tÀ¹¤f¸n¡B­«¯g°ª­·ÀI¹ï¶H¹w¨¾¨Öµo¯g¤ÎÂå¾Ç¤¤¤ß«æ¶E¤á¥~¶EÀø±M°Ï¡B¨C¤é§ó·s¬Ì­]§Ö¿z»P§Ü¯f¬rÃĪ«¸ê°T¤T¤j¨¾¬Ì¥D¶b¡A±j½Õ¨¾¬Ì¶q¯à¥R¨¬¡A´£¿ô¥«¥Á°t¦X¨¾¬Ì¡A«OÅ@¦Û¤v¤Î®a¤H°·±d¡C

¡@

¸Ô¥þ¤å88

.......................................................................................................................

¡@

Á`²Î¥X®u²Ä95©¡°êÂå¸`¼y¯¬¤j·|

¬ß«ùÄò±j¤Æ¤¤ÂåÃĵo®i°ò¦µo´§ÃöÁä¼vÅT¤O«P¶i°ê¤H°·±d

³¢¬K¦NÂå®vºaÀò°¾¶mÂåÀø©^Äm¼ú

°OªÌ // ªLÅwªY ³ø¾É      ¿à²M¼wÁ`²Î¤µ3¤ë16¤é¤W¤È¥X®u¡u²Ä95©¡°êÂå¸`²Ä17©¡¥x¥_°ê»Ú¤¤ÂåÃľdzN½×¾Â¡v¡AªÖ©w¤¤ÂåÃĤ£¶È¬O»OÆW¬Ã¶Qªº¸ê²£¡A§ó¬OÂåÀøÅé¨tªº­«­n¤ä¬W¡C´Á¬ß¤¤ÂåÃĦb¹w¨¾Âå¾Ç¡BºC©Ê¯fºÞ²z»Pªø·ÓÂåÀøµ¥»â°ìµo´§ÃöÁä¼vÅT¤O¡A«P¶i°ê¤H°·±d¡AÅý°ê®a§ó¶i¨B¡BªÀ·|§ó¦w©w¡B¤H¥Á§ó°·±d©¯ºÖ¡C

¸Ô¥þ¤å55

.....................................................................................................................................

±q­x®È¨ì©M¥­¨ÏªÌ¡Gªô«³®i¥H¨}¤ß¦æ°ÊÂI«G¥@¬É§Æ±æ

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É    ·í¥@¬É°ÊÀú¡BÀô¹Ò¼@ÅÜ¡A¤H¤ß§ó»Ýı¿ô¡Cªô«³®i±q­x®È¥Í²PÂà¥ô¤uµ{®v¡A¨Ã¨«¤W®ð¥\­×¦æ»P°ê»Ú©M¥­¤§¸ô¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¬ð¯}¥Í©R«]­­¡C´¿¥ô¾­x¤¤ªº¥L²`¨èÅé·|¾Ôª§ªº´Ý»Å¡A¦p¤µ¿ï¾Ü¶Ç»¼·R»P©M¥­¡AÀH¤Ó·¥ªù´xªù¤H¬x¹D¤l³Õ¤h¥X®u¼Ú¨È¸gÀÙ°ª®p·|¡A»R°Ê¯«Às¡A®i²{¡u·O´d¡B«i´±¡B¯u´¼¼z¡vªººë¯«¡C¥L²`«H¡A¯u¤ß¯à±a¨Ó¥ú©ú¡Aµ½·N¥i¤Æ¸Ñ¤³«ë¡A¨}¤ß±N¤Þ»â¤HÃþÁÚ¦V¥ÃÄò»P©¯ºÖ¡C

¸Ô¥þ¤å68

............................................................................................................................

Á`²Îµoªí¡u¹Îµ²°ê®a¤QÁ¿¡v²Ä¤@Á¿¡@±j½Õ»OÆW¥DÅé©Ê¡@¬ß¹Îµ²2,300¸U¤H¥Á¦@¦P¦uÅ@°ê®a¥DÅv»P¥Á¥D¦Û¥Ñ

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É    Á`²Î¥X®u¡u¡y¹Îµ²°ê®a¤QÁ¿¡z²Ä¤@Á¿¡Ð°ê»Ú§ß½üªÀ3490¦a°Ï²Ä¤E¤À°ÏÁp¦X¨Ò·|¡v

¿à²M¼wÁ`²Î6¤ë22¤é±ß¶¡¥X®u¡u°ê»Ú§ß½üªÀ3490¦a°Ï²Ä¤E¤À°ÏÁp¦X¨Ò·|¡v¨Ã¶i¦æ¡u¹Îµ²°ê®a¤QÁ¿¡v²Ä¤@Á¿½Í¡u°ê®a¡v¡CÁ`²Î±j½Õ¡A»OÆWªº°ê®a¥DÅvÄÝ©ó2,300¸U¤H¥Á¡A§Ú°êªº¥DÅv»PªvÅv´N¬O»O¼êª÷°¨¡C¤¤°ê§á¦±Áp¦X°ê¤j·|²Ä2758¸¹¨Mij¤åÁnºÙ¾Ö¦³»OÆW¥DÅvªº»¡ªk¤j¿ù¯S¿ù¡A°ê»ÚªÀ·|¤£¦P·N¤]¤£©Ó»{³o¼Ëªº¥D±i¡CÁ`²Î¤]¤Þ¥Î¾ú¥vÃÒ©ú¡A»OÆW¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³¿W¥ß¥ÍºA¨t¡A¬O«n®q¤å¤Æªº°_·½¡A¡mª÷¤s©M¬ù¡n¨Ã¥¼§â»OÆW¥æµ¹¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±q¥¼²Îªv¹L»OÆW¥ô¦ó¤@¤Ñ¡C­±¹ï¤¤°ê¤å§ðªZÀ~¤Î¤­¤j°ê¦w²Î¾Ô«Â¯Ù¡A»OÆW±N«i´±­±¹ï¡C¨Ã´£¨ì¡A»OÆW·í«e¸gÀÙ¦¨´N«G²´¡A¦Û¥Ñ¥Á¥Dªí²{¶Æ¤H¡A´Á¬ßÄ~Äò©M¥þÅé°ê¤HÄâ¤â¥´©é¡A¹Îµ²2,300¸U¤H¥Á·N§Ó¡A¦@¦P¦uÅ@°ê®a¥DÅv¡B¥Á¥D¦Û¥Ñ¡B²{¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡»P¤U¤@¥Nªº¥¼¨Ó¡AÅý»OÆWªº¥Á¥D¤§¥ú·Ó«G¥@¬É¡C¸Ô¥þ¤å27

Á`²Îµoªí¡u¹Îµ²°ê®a¤QÁ¿¡v²Ä¤GÁ¿¡@¦CÁ|»OÆW¹Îµ²¦¨´N¡@Æ~¹Îµ²¤Ï¦@¡B¦uÅ@¥Á¥D

°OªÌ³¯¦AºÖ ³ø¾É    Á`²Î¥X®u¡u¡y¹Îµ²°ê®a¤QÁ¿¡z²Ä¤GÁ¿¡Ð®ç¶é¥««È®a«C¦~·|¡y¦bÅܧ½¤¤°í¦u«H©À¡Ð¥Á¥D¡B¤½¸q»P¥¼¨Óªº»OÆW«È®a½×¾Â¡z¡v¿à²M¼wÁ`²Î¤µ6¤ë24¤é±ß¶¡«e©¹®ç¶é¥X®u¡u®ç¶é¥««È®a«C¦~·|¡y¦bÅܧ½¤¤°í¦u«H©À¡Ð¥Á¥D¡B¤½¸q»P¥¼¨Óªº»OÆW«È®a½×¾Â¡z¡v¡A¨Ã¶i¦æ¡u¹Îµ²°ê®a¤QÁ¿¡v²Ä¤GÁ¿½Í¡u¹Îµ²¡v¡CÁ`²Î¦CÁ|¾Ô«á¦Ü¥Á¥D¤Æªº¤µ¤é¡A»OÆW¤@¸ô¨«¨Ó¡u¹Îµ²¤O¶q¤j¡vªº¦U¶µ¦¨´N¡C¨Ã±j½Õ¡A»OÆW»{¦P»P¤¤µØ¥Á°ê»{¦Pªº¥æ¶°¡A´N¬O»OÆW¤H¥Á¥DÅé¡FºûÅ@°ê®a¥DÅv¬Oµ´¤j¦h¼Æ°ê¤Hªº¦@¦P¥ß³õ¤Î³Ì¤j¤½¬ù¼Æ¡F´Á¬ß»OÆW¬£©M¤¤µØ¥Á°ê¬£¹Îµ²¤Ï¦@¡A¦uÅ@¥Á¥D»OÆW¡A©Úµ´¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº«I²¤¨Ö§]¡AÅý¹Îµ²¦¨¬°°ê®a³Ì°í¹êªº¨¾½u¡A¦ÛµM¦ÓµM±À°Ê°ê®a¶i¨B¡AÅý»OÆWªº¥Á¥D¤§¥ú·Ó«G¥@¬É¡C

¸Ô¥þ¤å48

.....................................................................................................................................

......................................................................................................................................

Á`²Îµoªí¡u¹Îµ²°ê®a¤QÁ¿¡v

²Ä¤TÁ¿ ±j½Õ¦³³dºûÅ@¾Ëªk¤­Åv¤À¥ß¬ß¾Ë¬F¾÷Ãö¦^Âk¥¿­y¡@«ùÄò¦uÅ@»OÆW

°OªÌ ²¶¶­· ³ø¾É   Á`²Î¥X®u¡u¡y¹Îµ²°ê®a¤QÁ¿¡z²Ä¤TÁ¿¡Ð°ê»Ú·à¤l·|300B6°Ï¦~«×·P®¦À\·|¡v

¿à²M¼wÁ`²Î¤µ6¤ë29¤é¤W¤È«e©¹·s¦Ë¥X®u¡u°ê»Ú·à¤l·|300B6°Ï¦~«×·P®¦À\·|¡v¡A¨Ã¶i¦æ¡u¹Îµ²°ê®a¤QÁ¿¡v²Ä¤TÁ¿½Í¡u¾Ë¬FÅé¨î¡v¡CÁ`²ÎÁ¿­z¾Ëªkªu­²¤Î½á¤©Á`²Î¡B¤­°|¤§Åv³d¡A¨Ã±j½Õ¡A¨­¬°Á`²Î¤]¬O¾Ëªkªº¦uÅ@ªÌ¡A¦³³d¥ôºûÅ@¾Ëªkªº¤­Åv¤À¥ß¡A½T«O°ê®aÅé¨îªº§¹µ½¡C´Á¬ß¦b¾Ëªkªk®xªº¥¿±`¹B§@¡A¥H¤ÎªÀ·|¤j²³ªº°ª«×°Ñ»P¤§¤U¡AÅý°ê®aªº¾Ë¬F¾÷Ãö±o¥H¦^Âk¥¿­y¡A ¬Û¤¬´L­«¡B¹Îµ²¤@­P¡A«ùÄò¦uÅ@»OÆW¡C

¸Ô¥þ¤å25 

.........................................................................................................................

Á`²Îµoªí¡u¹Îµ²°ê®a¤QÁ¿¡v
²Ä¥|Á¿¡@Æ~°ê¤H¤£¤À¬FÄҴ³¥¬Û®¼°ê­x¡@¤ä«ù°ê¨¾¹wºâ¡@¥H¹ê¤O¹F¦¨¯u©M¥­
°OªÌ §ù°ê³¹ ³ø¾É  

¿à²M¼wÁ`²Î¤µ7¤ë1¤é±ß¶¡¥X®u¡u°ê»Ú·à¤l·|MD300A 1°Ï¯u±¡ªA°È¤À¨É¦¨¥\¡v¨Ã¶i¦æ¡u¹Îµ²°ê®a¤QÁ¿¡v²Ä¥|Á¿½Í¡u°ê¨¾¡v¡CÁ`²Î·PÁÂ¥þÅé°ê­x©^Äm¡B®Â½Ã°ê®a¡A¨Ã±j½Õ¡A¬F©²«ùÄò´£¤É°ê­x«Ý¹J»PºÖ§Q¡A±À°Ê°ê¨¾§ï­²¡A´Á¬ß°ê¤H¤£¤À´Â³¥¬FÄÒ¦@¦P¬Û®¼°ê­x¡A¥þ¤O¤ä«ù°ê¨¾¹wºâ¡A³z¹L¹ê¤O¹F¦¨¯u©M¥­¡C

 ¸Ô¥þ¤å3

........................................................................................................................

7¤ë1¤é°_¼á²M´ò¥þ°ê¹C«È§K¶O¤J¶é¡I

°ª¥«©²±j¤Æºñ¤Æ¡B¤H¦æÀô¹Ò»P¹D¸ô¾ã¥­¡A¥þ­±¤É¯Å¹C¶éÅéÅç

°OªÌ ²¶¶­· ³ø¾É¡@¡@¦Û114¦~7¤ë1¤é°_¡A°ª¶¯¥«¬F©²¥¿¦¡¥NºÞ¼á²M´ò­·´º°Ï¡A±q­ì¥»¥u¦³°ª¶¯¥«¥Á²³§K¶O¤J¶é¡AÂX¤j¬°¥þ°ê¹C«È³£§K¦¬¶O¡I¶}©ñ®É¶¡±N°Ñ·Ó²{¦æ¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¨C¶g¤@¥ð¶é³W©w¡A¨Ã®Ú¾Ú©u¸`¶i¦æ½Õ¾ã¡G®L©u¬°²M±á5ÂI¦Ü³Ä±ß6ÂI¡A¥V©u«h¬°²M±á5ÂI¦Ü³Ä±ß5ÂI30¤À¡A¶}©ñ®É¶¡­Y¦³©Ò½Õ¾ã¡A±N¥t¦æ¤½§i¡C¤J¶éªº¨T¾÷¨®°±¨®¶O¥Î±N¨Ì­ì¶O²v¦¬¨ú¡C¦¹¥~¡A¥«©²¥[±j¶é¤ºÀô¹Ò´Ó®â¾ã²zºñ¤Æ¡B¹D¸ô¾ã¥­¡B¤H¦æ°Ê½uÀu¤Æ¡A°£§ïµ½²{¦³8³B°±¨®³õ¡A¥t¦A·s¼W4³B°±¨®³õ¡A¨ä¤¤¡A¤jªù¦è°¼¤Î¤å«e¸ô®Çªº¶é°Ï¥~¾÷¨®°±¨®³õ±N©ó7¤ë1¤é¦P¨B§¹¤u±Ò¥Î¡C¥¼¨Ó¡A¥«©²±N®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¶i¤@¨B½Õ¾ã¥æ³q°Ê½u¤Î°±¨®±¹¬I¡C

¸Ô¥þ¤å7

...........................................................................................................................

¤Ó·¥ªù¿Ë³X¹Î¬ü¥[¦æ¡@±i­õºû¥Î¥Í©R¬G¨Æ¯¬ºÖ¥@¬É

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É      2025¦~7¤ë1¤é»P7¤ë4¤é¡A¤Ó·¥ªù¿Ëµ½¤å¤Æ³X°Ý¹Î±N±µ³s°Ñ»P¥[®³¤j¦h­Û¦h»P¬ü°ê¥[¦{«n¡B¥_¨â¦aªº°ê¼y¹C¦æ¡C¦¹¦¸¦æµ{¤£¶È¬O¤å¤Æ¥æ¬y¤§®È¡A§ó¬O¤@³õ¬°¥@¬É¬èºÖ¡B¶Ç»¼©M¥­¨}¤ßªº·R»P¦æ°Ê¡CÀH¹Î¦¨­û¤§¤@¡B¤Ó·¥ªù§Ì¤l±i­õºû¡A¤]±N¥H¦Û¨­ªº¥Í©RÂàÅܾúµ{¡A¨£ÃÒ¤Ó·¥ªù¤å¤Æ¹ï­Ó¤H»PªÀ·|ªº²`»·¼vÅT¡C

    ±i­õºû²{¬°°ê¥ß»OÆWÅé¨|¹B°Ê¤j¾Ç±Ð±Â¡A´¿ºaÀò¡u°ê»Ú³Ç¥Xµo©ú®a¾Ç³N°ê¥ú¼ú³¹¡v¡B±Ð¨|³¡±Ð¾Ç¹ê½î¬ã¨sÁZÀu¼ú¤Î°ê»ÚScience, Health, and Engineering»â°ìªº³Ç¥X¬ã¨s¼ú¡A¬O¦h¶µ°ê»Ú±M§Q»P¾Ç³N½×¤åªºµoªí¤H¡CµM¦Ó¡A¥Lªº¦¨¥\­I«á¡A¦³µÛ¤@¬q¥Ñ°g±¦¨«¦Vı¿ô¡B¥Ñ§C¨¦¨«¦V¨ô¶Vªº¤ßÆF®Èµ{¡C

..¸Ô¥þ¤å79

............................................................................

°OªÌ ³\¼yÂà ³ø¾É      ¹Å¸q¥«ªø´Á·ÓÅUºÞ²z¤¤¤ß©ó¤µ7¤ë11¤é¡A©ó¹Å¸q¥«¬F©²½Ã¥Í§½¤@¼Ó¤jÆUÁ|¿ì¡u·L¯º¹Å¾Ð®a-¬Û®¼·ÓÅUªÌ¡v°OªÌ·|¡A¬¡°Ê¦b¡u¥þ¹Å¼Ö°_¨ÓºÞ¼Ö¹Î¡v·ÅÄɪº¼ÖÁn¤¤´¦¶}§Ç¹õ¡AªL·ç«Û°Æ¥«ªø¥Nªí¶À±Ó´f¥«ªø»P¦h¦ìij­û¶Q»«¦Ü²{³õ¡A·PÁ©Ҧ³®a®x·ÓÅUªÌªº¥I¥X¡A¨Ã±ÂÃÒ¤©ÅTÀ³¡u·L¯º¹Å¾Ð®a¡vªº49®a¦n©±¡A¥¿¦¡±Ò°Ê¤@¨t¦C±MÄÝ®a®x·ÓÅUªÌªº¦h¤¸¬¡°Ê¡C

¡@

¡C¸Ô¥þ¤å1

.................................................................................................................................

¤Ó·¥ªù¿Ëµ½¤å¤Æ³X°Ý¹Î¤÷¤l¦P¦æ ¤g¦Õ¨ä¶Ç·R»P©M¥­

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É     ¤Ó·¥ªù´xªù¤H¬x¹D¤l³Õ¤h¤µ¦~²Ä¥|«×¨üÁÜ¥X®u¡u²Ä28©¡¼Ú¨È¸gÀÙ°ª®p·|¡v¡A¨Ã±a»â¤Ó·¥ªù¿Ëµ½¤å¤Æ³X°Ý¹Î¦A«×½ñ¤W°ê»Ú»R¥x¡A«e©¹¤g¦Õ¨ä®i¶}¤@³s¦ê¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê¡C¦¹¦æ¯S§O¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¤@¹ï¤÷¤lÀÉ¡X­ð¬K¦³»P­ð¤l³Ç¡A³o¹ï¨Ó¦Û¤Ó·¥ªùªº¤÷¤lÀÉ¡AÄâ¤â¤À¨É¨}¤ß¤å¤Æ¤Î·R»P©M¥­ªº²z©À¡A¦b°ê»Ú»R¥x¤W®i²{¥@¥N¶Ç©Óªº¤O¶q¡C

¡@

 ¸Ô¥þ¤å58

.......................................................................................................................

¤Ó·¥ªù¡u¶§¥úµL­­§Æ±æÀs¡v¬ü°ê°ê¼y­ººt  ¶Ç»¼¯¬ºÖ»P¥¿¯à¶q

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É    ¬ü°ê«n¥[¦{South Pasadena¥«©ó7¤ë4¤éÁ|¿ì°ê¼y¹C¦æ¡A¥H¡u¹Îµ²¦bªÀ°Ï¤¤¡G¤@­Ó°ê®a¡A¤@­Óµó§{¡v¬°¥DÃD¡A¶H¼x¦h¤¸ªÀ·|¤¤²z¸Ñ»P¦X§@ªººë¯«¡C¬ü°ê°ê·|»P¦a¤è©x­û¡BªÀ°Ï©~¥Á¤Î«D¬F©²²Õ´¬Ò¼ö±¡°Ñ»P¡C¤Ó·¥ªù²Ä¤T«×¨üÁܰѻP¡A®i²{¿Ä¦XªF¤è¤å¤Æ»P¨}¤ß²z©Àªº®iºt¡A¦V¬ü°ê¿W¥ß¤é­P·q¡C¤Ó·¥ªù¥H¡u¶§¥úµL­­§Æ±æÀs¡v¶H¼x¦h¤¸¤@Åé¡B¨}µ½¹Îµ²¡A¦^À³¹C¦æ¥DÃD¡A¶Ç»¼¯¬ºÖ»P¥¿¦V¤O¶q¡C

¸Ô¥þ¤å 26

..................................................................................................................................

 ¹Å¥«114¦~«×´À¥N§Ð³Æ§Ð§Ð¨k¨¾¨a°V½m¶}°V ¶À±Ó´f¥«ªø¡G±j¤Æ«°¥«¨¾¨a¶´©Ê

°OªÌ ³\¼yÂà ³ø¾É   ¬°±j¤Æ°ê¤g¥þ¥Á¨¾½Ã¶´©Ê¡A´£¤É´À¥N§Ð³Æ§Ð§Ð¨k±Ï¨a¯à¶q¡A¹Å¸q¥«¬F©²®ø¨¾§½¤µ¡]30¡^¤é©ó¹Å¸q¥«ªø«C¶é¡A¥¿¦¡±Ò°Ê¡u114¦~«×´À¥N§Ð³Æ§Ð§Ð¨k¨¾¨a±ÏÅ@²Õ¡]²Ä1¶¥¬q¡^°V½m¡v¡A¥«ªø¶À±Ó´f¥X®u¶}°V¨å§¡A«jÀy94¦W¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~ªº³Æ§Ð§Ð¨k¡A·PÁÂ¥L­Ì¬°¦uÅ@®a¶é®¼¨­¦Ó¥X¡C

¸Ô¥þ¤å52

...................................................................................................................

¦V¤K¤j¤uÃÀ®v­P·q ¹Å¸q«Ø«°321¦~¡m¤j¤uÃÀ¹Å¡n­«½S¶}®i

 ¶À±Ó´f¥«ªø¡G¶Ç²Î¤uÃÀ¤å¤Æªº©µÄò»P¶Ç©Ó

°OªÌ³\¼yÂà ³ø¾É     ¹Å¸q¥«ªï¨Ó«Ø«°321¦~¡A¤å¤Æ§½µ¦¹º¡m¤j¤uÃÀ¹Å¢w¹Å¸q¥«¤uÃÀ®i¡n¡A6¤ë20¤é©ó¥«¥ß³Õª«À]¶©­«¶}®i¡C¶À±Ó´f¥«ªø¥X®u¶}¹õ»ö¦¡¹{µo­º©¡¡u¹ÅÃÀ¼ú¡v¤©8¬°®iÄý¶°µ²¤K¦ìµn¿ý¬°¹Å¸q¥«µL§Î¤å¤Æ¸ê²£¶Ç²Î¤uÃÀÃþ«O¦sªÌªº¤uÃÀ®v¡C®iÄý®i¥X¾î¸ó¥æ³k³³¡B¤ìÀJ¡B°ÅÂH¡B¥ÛÀJ¡BÃýs¡BùÛ¦ò»P²@¨~ÀJ¨èµ¥Ãþ§O¡A¥þ­±®i²{¹Å¸q§@¬°¤uÃÀ­«Âíªº¤å¤Æ«p«×»P³Ð·s¼ç¤O¡C®iÄý¥ç¦P¨BÅTÀ³°ê¥ß»OÆW¤uÃÀ¤¤¤ß¥D¿ìªº¡u»OÆW¤uÃÀ©u¡v¥þ°ê¦êÁp¦æ°Ê¡A¥«©²¤å¤Æ§½§ó²v¶¤¥_¤W°Ñ¥[°OªÌ·|¡A±À¼s¦b¦a¶Ç²Î¤uÃÀ¡A®i²{¹Å¸q¥«²`«pªº¤uÃÀ¹ê¤O»Pµ¦®i¯à¤O¡AÅý¦a¤è¤å¤Æ¦Û«H³Q§ó¦h¤H¬Ý¨£¡C

¡C¸Ô¥þ¤å16

....................................................................................................................................

¿Ä¦XªF¦è¤è´¼¼z¡@¤Ó·¥ªù­º«×«G¬Û¥[®³¤j«Ø°ê158¶g¦~¼y¨å

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É    ¾A³{¥[®³¤j«Ø°ê158¶g¦~¡A¤Ó·¥ªù¿Ëµ½¤å¤Æ³X°Ý¹Î©ó7¤ë1¤é­º¦¸°Ñ»P¦h­Û¦hªF¬ù§J¦a°Ïªº°ê¼y¹C¦æ¡A´xªù¤H¬x¹D¤l³Õ¤h¿Ë¦Û²v¶¤¡A±a»â¬ù70¦ì¦~ÄÖ¤¶©ó7¦Ü79·³¡B¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~ªº§Ì¤l¡A¦@¦P²Õ¦¨¿Ä¦XªF¦è¤è¥j¦Ñ´¼¼zªº¤å¤Æ¶¤¥î¡A°}®e¦h¤¸¡Bºë¯«¹¡º¡¡A®i²{¿Ä¦XªF¦è¤è¥j¦Ñ´¼¼zªº¤å¤Æ­·ªö¡A¨Ã¶Ç»¼¨}¤ß¡B§Æ±æ»P©M¥­ªº¬ü¦nÄ@´º¡C

¡C  ¸Ô¥þ¤å20

¡@

....................................................................................................................

³Ð³y¦w©~¼Ö·~¤§¦a§â¤j©£¤s³o¶ôºÀÄ_±À¦V°ê»Ú»R¥x

°OªÌ ²¶¶­· ³ø¾É      ¤j©£¤s²£·~µo®i¨ó·|°õ¦æªø±iñ¯ÑÔ­P¤O±À°Ê¦a¤è²£·~µo®i³vº¥¨ü¨ì­«µø¡C¥L³ÌªñÀ³°ª¶¯¼s¼½¹q¥x¤§Áܽͦa¤è²£·~µo®i¡A¥L»{¬°¤j©£¤s¦a°Ï´N¦p¤@¶ô©ú¯]¡F§ó¬O«C¦~ªð¶m¥´©é§Æ±æ¤§¦a¡A¥L·Q­n³sµ²¦b¦a¤H¦Û«H¡A³Ð³y¦w©~¼Ö·~¤§¦a¨Ã§â¤j©£¤s³o¶ôºÀÄ_±À¦V§ó»·ªº°ê»Ú»R¥x¡C°ª¶¯¼s¼½¹q¥xFM94.3¡BAM1089¡m¸g¶T·|«È«Ç¡n±M³X±iÄQÑÔ¡A¤À¨É¥L¦b©£¤s¦a°Ï±À°Ê¦b¦a²£·~µo®i¡A¸`¥Ø¤À¬°¤W¤U¶°¼½¥X¡A²Ä¤@¶°©ó¥»¶g¤»¡]7¤ë19¤é¡^¤U¤È12:30­º¼½¡B¤U¤È17:00­«¼½¡AÅwªï¤j®a¦¬Å¥¡C

¡C¸Ô¥þ¤å76

......................................................................................................................

°OªÌ ³\¼yÂà ³ø¾É     ÁÚ¤J²Ä21©¡ªº¹Å¸q¥«¡u¬ì¾Ç168±Ð¨|³ÕÄý·|¡v±N©ó114¦~7¤ë18¤é¦Ü22¤é©ó´ä©WÅé¨|À]¡B´ä©W°ê¤p²±¤jµn³õ¡CªL·ç«Û°Æ¥«ªø¥Nªí¶À±Ó´f¥«ªø¥X®u¤µ7¤ë8¤é¡u¥¼¨Ó¬ì¾Ç¹Å ¸q°_¡Ï1©@¡v°OªÌ·|¡A»P¦U¬É¶Q»«¦@¦P±Ò°Ê¡u¬ì¾Ç168¡v¥þ®§§ë¼v­·®°¡AÁܽХþ°ê¤j¤pªB¤Í¤@°_¨Ó·P¨ü¹Å¸q¥«ªº¬ì¾Ç¤O¡C

¡C¸Ô¥þ¤å39

¡@

.....................................................................................................................................

¤Ó·¥ªù¤HÅv®×¥ó¥­¤Ï¤Q¤K©P¦~½×¾Â ´¦¶}¥xÆW¥¿¸q»P¥qªk­I«áªº¯u¬Û 

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É    ¥xÆW§Y±Nªï¨Ó¨â¤½¬ù²Ä¥|¦¸°ê»Ú¼f¬d¡A¥qªk»Pµ|ªk¨î«×¥þ­±À˰Q»P§ï­²¶i«×³Æ¨üÃöª`¡C2025¦~7¤ë13¤é¡A¥ÑÁp¦X°êNGO¥@¬É¤½¥ÁÁ`·|¡B»OÆW°]¸g¦Dªk¬ã¨s¾Ç·|µ¥ªñ30­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¦b¥xÆW¤j¾ÇÁ|¿ì¡u¤Ó·¥ªù¤HÅv®×¥ó¥­¤Ï¤Q¤K©P¦~½×¾Â¢w¢w¤½¥­¥¿¸q»P¥qªk­I«áªº¯u¬Û¡v°ê»Ú½×¾Â¡AÁܽаꤺ¥~±M®a¾ÇªÌ¡A²`¤J±´°Q¥qªk¡Bµ|ªk»P¤HÅv°ÝÃD¡A©IÆ~¬F©²¸¨¹ê¨â¤½¬ùºë¯«¡A±À°Ê¥qªk»Pµ|¨î§ï­²¡C

¡@

¡@

¸Ô¥þ¤å51

...............................................................................................................

«C¦~°Ñ»P°ê»Ú¤å¤Æ®iºt¡@¥H¤ß¶Ç·R ÂX¤j¥@¬Éµø³¥

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É    ¦b°ê»Ú§½¶Õ«ùÄò°ÊÀúªº·í¤U¡A¨Ó¦Û¤£¦P±M·~­I´ºªº¤Ó·¥ªù«C¦~²Õ¦¨¥@¬É¤§·R¿Ëµ½¤å¤Æ³X°Ý¹Î¡A°Ñ¥[²Ä28©¡¼Ú¨È¸gÀÙ°ª®p·|¡A³z¹L®iºt·Rªº¤Ñ¨Ï¬°¹¡¨ü¾Ô¤õºR´Ýªº¥@¤H¤Î¾D¨ü¦a¾_­«³Ðªº¤g¦Õ¨ä¤H¥Á¬èºÖ¡C¥L­Ì¥Î¯Â²bªº¤ß·N©M·Å¬Xªº»R¨B¡A±N·R»P§Æ±æ¶Ç»¼¨ì¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C³o¦¸®iºt¡A¤£¥u¬O¤å¤Æªº§e²{¡A§ó¬O¤@¦¸²`¨èªº¤ßÆF¬~§»P°ê»Úµø³¥ªº©Ý®i¡C

±Ð¨|¤u§@ªÌ³¯«~¸©ªí¥Ü¡A·í¦o´§°Ê¶H¼x¦uÅ@ªº¤j¤Ñ¨Ï¯Í»H®É¡A·P¨ü¨ì±q¤ß±À°Ê¨ì¦Ð¤ò¥½ºÝªº¨º¥÷¤O¶q¡A¹³¬O±Nº¡¬Õªº·R»P§Æ±æ¶Ç°eµ¹²{³õ¨C¤@¦ìÆ[²³¡C¦o²`¨èÅé·|¨ì¡A¨}µ½»Ý­n³Q¦uÅ@¡A¦p¦P¦b°ª®p·|¤W¬°¥@¬ÉµoÁnªº»â³S­Ì¡A§ó»Ý­n§Æ±æ»P¯à¶q¤~¯à°í«ù¨«¦b¥¿¹D¤W¡C

¸Ô¥þ¤å85

...............................................................................................................................................................................................

¥Î·R©µÄò¤÷§Ó  §õ©yªÚ¦b¤g¦Õ¨ä¥H¤å¤Æ¶Ç»¼§Æ±æ»P©M¥­

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É      ¡u¤@¤ß¥u¬°¥@¤H¦w¡C¡v³o¬O¤Ó·¥ªù´xªù¤H¬x¹D¤l³Õ¤h¹ï§Ì¤lªº®ï®ï±Ð»£¡A¤]¬O§õ©yªÚ°í«ù½ñ¤W¤g¦Õ¨ä¤å¤Æ¿Ëµ½¤§®Èªº«H©À¡C¤÷¿ËÃã¥@¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¤ß¤¤«s¶ËµS¦b¡A¦o«o¿ï¾Ü¥H°í¼Ýªº¸}¨B¡A¥[¤J¤Ó·¥ªù¿Ëµ½¤å¤Æ³X°Ý¹Î¡A°Ñ»P²Ä28©¡¼Ú¨È¸gÀÙ°ª®p·|¬¡°Ê¡A¦o¦b¦h³õ¤å¤Æ¥æ¬y¤¤¾á¥ô¥D«ù¤H¡A¿Ë²´¨£ÃÒ¤Ó·¥ªù¯«Às¡BµµÄÉ»ñµ¥ªF¤è®iºt¼¾¼¢¤H¤ßªº¤O¶q¡A¤]¦b²§°ê¥L¶m§¹¦¨©µÄò¤÷¿Ë¨}¤ß§Ó·~ªº¤ßÄ@¡C

¡@

¸Ô¥þ¤å35

.................................................................................................................................

 

±Ð®v¤ý¬ü®SÀH¤Ó·¥ªù°Ñ»P¼Ú¨È¸gÀÙ°ª®p·| ¥H¦æ°Ê¶Ç»¼·R»P©M¥­¯à¶q

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É     ²Ä28©¡¼Ú¨È¸gÀÙ°ª®p·|¤é«e©ó¤g¦Õ¨ä²±¤jÁ|¦æ¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº¬F­n»â³S¡B¸gÀپǪ̻P±M®a»ô»E¤@°ó¡A¬°¥þ²y©M¥­»P°Ï°ìµo®i°^Äm´¼¼z¡C¤Ó·¥ªù´xªù¤H¬x¹D¤l³Õ¤h³sÄò²Ä¥|¦~¨üÁܲv»â§Ì¤l»P·|¡A¨Ó¦Û±Ð¨|¬Éªº¤ý¬ü®S¤]ÀH¦æ°Ñ»P¦¹¤@°ê»Ú²±·|¡C

¡u³o¬O§Ú´«µoªº²Ä¤T¥»Å@·Ó¡A¨C¤@­¶ªº¥X¤J¹Ò¬ö¿ý¡A³£¬O¸òÀH®v¤÷¬x³Õ¤h¥°´­¤å¤Æªº¨¬¸ñ¡Aº¡¸ü·P®¦»P¦^¾Ð¡C¡v¤ý¬ü®Sªí¥Ü¡A¨C¤@¦¸¥X°ê³£¬O¤ßÆFªº¬~§»P¦¨ªø¡A¤£¶È¾Ç²ßµL¨p¥I¥Xªººë¯«¡A¤]²`¨èÅé·|¤å¤Æ¥æ¬y±a¨Óªº¤O¶q¡C

 ¸Ô¥þ¤å49

......................................................................................................................................

¹Å¸q¿¤¥Á¶¯Äµ¤À§½¥l¶}2025«°Âí¶´©Ê¡]¨¾ªÅ¡^ºt²ß¨ó½Õ·|

°OªÌ ³\¼yÂà /¹Å¸q¿¤³ø¾É    ¤µ¦~¨¾ªÅºt²ß¤¤³¡¦a°Ï¡A­q©ó7¤ë15¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤U¤È13®É30¤À¦Ü14®ÉÁ|¦æ¡Aºt²ß¤è¦¡¦b¾¨¶q¤£¼vÅT¥Á²³¥Í¬¡§@®§­ì«h¤U¡A±Ä¦³¹w§i¤è¦¡©ó±Þ¶¡¹ê¬I30¤ÀÄÁ¤§¨¾±¡¶Ç»¼¡Bĵ³øµo©ñ¡B¤H¨®²¨´²¡B¤H¨®¤@«ß«ö³W©w±µ¨üĵ¹î¡B¸qĵ¤Î¥Á¨¾¤H­û¤Þ¾É¡A´Nªñ¶i¤J¨¾ªÅÁ×Ãø³]¬I¶i¦æ¨¾ªÅ²¨´² Á×Ãø©Î¨Ì¦a§Î¡B¦aª«¤Á¹ê±»½ª¡C

 

¸Ô¥þ ¤å 95

¡@

................................................................................................

°ÆÁ`²Î¥X®u¥xÆW¥~°ê°OªÌ·|¬¡°Ê¡@

±j½Õ¬F©²·|¦bºûÅ@¥þ²y¹Ù¦ñÃö«Y»P°Ï°ìí©w°ò¦¤W

¡@¥´³y¦w¥þ¡B¥Á¥D¡B³Ð·s¥B¥]®eªº»OÆW

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É    °ÆÁ`²Î¥X®u¥xÆW¥~°ê°OªÌ·| (Taiwan Foreign Correspondents' Club)¡u»P¿½¬üµ^°ÆÁ`²Î¹ï¸Ü¡v¬¡°Ê

¿½¬üµ^°ÆÁ`²Î¤µ7¤ë18¤é¤U¤È¥X®u¥xÆW¥~°ê°OªÌ·| (Taiwan Foreign Correspondents' Club)¡u»P¿½¬üµ^°ÆÁ`²Î¹ï¸Ü¡v¬¡°Ê¡A¤À¨É»OÆW¦b¥þ²y°ÊÀú§½¶Õ¤¤ªº¬F©²ªv²z»P¦U¶µÀu¥ý¬Fµ¦¡C°ÆÁ`²Î±j½Õ¡A¬F©²·|¦b¥HºûÅ@¥þ²y¹Ù¦ñÃö«Y»P°Ï°ìí©wªº°ò¦¤W¡A¥´³y¦w¥þ¡B¥Á¥D¡B³Ð·s¥B¥]®eªº»OÆW¡C

¸Ô¥þ¤å023.

................................................................................................

  • °OªÌ ³\¼yÂà ³ø¾É     ¤@¦~¤@«×ªº¡u¹Å¸q¥«Áʪ«¸`¡v±N©ó7¤ë1¤é¦Ü10¤ë12¤é²±¤jµn³õ¡I¶À±Ó´f¥«ªø¤µ¡]30¡^¤é¦b°OªÌ·|¤W«Å¥¬¤µ¦~¬¡°Ê¾÷¨î¥þ­±¤É¯Å¡A³Ì¤j¼ú°e¦Ê¸U¨T¨®¡B¯S¼ú°e¤@¦Ê¸U²{ª÷¡A¨Ó¹Å¦í±J°e600¹Å¹Cª÷¡B¦A¥[½X±MÄÝ¥|­«©âµ¥¦U¦¡¦n±d¡A¥u­n®ø¶Oº¡500¤¸´N¦³¾÷·|§â¤j¼ú±a¦^®a¡I´Á«Ý¤É¯Å¦n§»P¦Û7¤ë°_¤@³s¦êªººëªö¬¡°Ê¥H¤Î¤¤¬î©M°ê¼y³s°²¯à±a°Ê¶R®ð¡A¥«©²»P¥Á¶¡Äâ¤â¦@³Ð°Ó¾÷¡C

    ¸Ô¥þ¤å054

    ....................................................................................................................................

  

 ¤Õ³¶»RÅåÆv¬ü¥[°ê¼y¹C¦æ¤úÂ峯¤@¸©ÀH¤Ó·¥ªù¿Ë³X¹Î¶Ç»¼·R»P©M¥­

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É    2025¦~7¤ë¤Ó·¥ªù¿Ëµ½¤å¤Æ³X°Ý¹Î±µ³s°Ñ»P¥[®³¤j°ê¼y¹C¦æ¤Î¬ü°ê°ê¼y¹C¦æ¡A¦b¼ö¾xÄ}¯ÉªºµóÀY¡A¥HÀu¶®ªº¤Õ³¶»RÁЩM·Å·xªº¯º®e¡A¦V¥@¬É¶Ç»¼·R»P©M¥­¡C¨ä¤¤¡A±M·~¤úÂå®v³¯¤@¸©ÀH¹Î­u¥[®³¤j¡B¬ü°ê°Ñ»P®iºt¡A¥H»R«º¹ê½î¤å¤Æ¥~¥æ¡A®i²{¥xÆWªº¨}µ½»P¬X©Ê¤O¶q¡C¡@

¡C¸Ô¥þ¤å47

¡@

..........................................................................

»ä­·¹L«á¸¨¹ê¡u¨µ¡B­Ë¡B²M¡B¨ê¡v¡A¹Å¸q¥«¥þ­±´£°ªÄµ¡u¤n¡v

  • °OªÌ ³\¼yÂà ³ø¾É    ¤¦®Rµ·»ä­·Å§»O±a¨Ó±j­·»¨«B¡A¾É­P¥»¥«¦h³B¥X²{¿n¤ô©Î²T¤ô±¡ªp¡A¥Á²³©ö¦]±µÄ²¦Ã¤ô¡B¦Ãªd©ÎÀô¹Ò¿n¤ô´F¥Í¯f´C°A¡A¦Ó¾É­P·P¬Vµn­²¼ö¡BÃþ»ó¯j¡B¹_ºÝÁ³±ÛÅé¯f¤Î¸z¹D¶Ç¬V¯fµ¥­·ÀI¡A¤µ7¤ë23¤é¹Å¸q¥«¬F©²½Ã¥Í§½¹ù¨|Þ³§½ªø°º¦PÀô«O§½§õ¨Î¥Ý§½ªø¿Ë¦Û¥Ü½d¥¿½TªºÀô¹Ò¾ã²z¤Î¡u¨µ¡B­Ë¡B²M¡B¨ê¡v¨BÆJ¡AÁܽХ«¥Á¤@°_°Ê¤â²M°£®a¤á¤º¥~¿n¤ô®e¾¹¡A®ø°£µn­²¼ö¯f´C°A¡C

    ¸Ô¥þ¤å08

    ¡@

.........................................................................

¤¤µØ¥Á°ê²Ä¤Q¤»©¡Á`²Î¿à²M¼w°ÆÁ`²Î¿½¬üµ^«Å»}´N¾

¥´³y¥Á¥D©M¥­Ácºaªº¥xÆW

°OªÌ // ªLÅwªY. ¬IÀAºÑ ³ø¾É   ¤¤µØ¥Á°ê²Ä16¥ôÁ`²Î¡B°ÆÁ`²Î·í¿ï¤H¿à²M¼w»P¿½¬üµ^¡A113¦~5¤ë20¤é¤W¤È9®É³\©óÁ`²Î©²«Å»}´N¾¡A¦b¥qªk°|ªø³\©v¤OºÊ»}¤U¡A¿à²M¼w»P¿½¬üµ^«Å»}´N¾¡CÀH«á¥Ñ¥ßªk°|ªøÁú°ê·ì±Â»P¡u¤¤µØ¥Á°ê¤§Ã¢¡v¡B¡uºa¨å¤§Ã¢¡v¡B¡uÁ`²Î¤§¦L¡v¤Î¡uÁ`²Î¤§³¹¡vµ¹¿à²M¼w¡A¨Ã±Â»P¡u°ÆÁ`²Î¤§³¹¡v¤©¿½¬üµ^¡C¿à²M¼w¡B¿½¬üµ^¥¿¦¡¦¨¬°¤¤µØ¥Á°ê¥¿°ÆÁ`²Î¡C

¤µ¤Ñ¤W¤È9ÂIÁ`²Î©²Á|¦æ²Ä16¥ôÁ`²Î¡B°ÆÁ`²Î«Å»}´N¾¨å§¡A¨Ã¥Ñ¿à²M¼w¤Ò°ü»P¿½¬üµ^³­°e½²­^¤åÂ÷©²¡A±µµÛ¿à²M¼w±N«e©¹Á`²Î¿ì¤½«Ç¡Añ¸p¥ô¤º²Ä¤@¥÷¤½¤å¡A¥ô©R¦æ¬F°|°|ªø¡BÁ`²Î©²¯µ®Ñªø¡B°ê®a¦w¥þ·|ij¯µ®Ñªø¡C¸Ô¥þ¤å66

.

....................................................................................................................................

¤½¥Á¤£¨IÀq¡I2026°ê»Ú¼f¬d¹Gªñ¡@°ê»Ú¾ÇªÌ«P¯Ç¤Ó·¥ªù¤HÅv®×

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É    7¤ë14¤é¬O¬ö©Àªk°ê°l¨D¦Û¥Ñ¥­µ¥ªº¤Ú¤h©³¤é¡F¦b¥xÆWªkµ|§ï­²Áp·ù»P»OÆW°]¸g¦Dªk¬ã¨s¾Ç·|©ó¥x¤j®Õ¤Í·|À]Áp¦XÁ|¿ì¡u¤½¥Á¤£¨IÀq | ¥xÆWVS°ê»Ú | ¤HÅv±µ¤O¡v½×¾Â¡A¯SÁܰê»Úª¾¦W¤HÅv»â³S¨Ó¥x¡AÀ˵ø¥xÆW¤HÅv»P«H¥õ¦Û¥Ñ²{ªp¡A´¿¾D¤½Åv¤O­¢®`ªÌ¤]²{¨­»¡ªk¡C³Qµø¬°¥xÆW¸¨¹ê¡m¨â¤½¬ù¡n¸Õª÷¥Ûªº¤Ó·¥ªù®×¡A¤w³QÁp¦X°ê«D¬F©²²Õ´11«×´£¥æ¤HÅv²z¨Æ·|¡C»P·|ªÌ©IÆ~¬F©²¥ß§YºM¾P¤Ó·¥ªùªº¹Hªkµ|³æ¡AÂkÁÙ¨ä­×¦æ¤g¦a¡C

¡C¸Ô¥þ¤å45

.....................................................................................................................................

½ÃºÖ³¡¤½§G°ê¤H¤Q¤j¦º¦]Àù¯g³sÄò©~º]­º

¤¤¦èÂå¦X§@ªvÀø¤j¸zÀù ©µªø¯f±w¦s¬¡´Á

°OªÌ // ªLÅwªY ³ø¾É   ½ÃºÖ³¡ªñ¤é¤½§G°ê¤H¥h¦~«e¤Q¤j¦º¦]¡AÀù¯g³sÄò42¦~¼È©~º]­º¡A¨ä¤¤¤j¸zÀù¦b¨k©Ê±Æ¦W²Ä¤@¡B¤k©Ê±Æ¦W²Ä¤T¡A¥i¨£¤j¸zÀù¹ï°ê¤H°·±d¼vÅT¤§¤j¡A©Ò¥H¤j¸zÀùªºªvÀø¤]¦¨¬°¥Ø«e«Ü­«­nªºÄ³ÃD¡C¦Ó3¦¨¤j¸zÀù¯f±wªvÀø¹Lµ{±a¨Ó¤¤­««×¯h­Â°Æ§@¥Î¡F¥Ø«e¦b¥xÆW¡A¥þ¥Á°·±d«OÀIªº¨î«×¤U¡AÀù¯g±wªÌ¥i¥H¿ï¾Ü§Q¥Î¤¤ÂåÀù¯g±wªÌ¥[±j·ÓÅ@¾ã¦X¤è®×¡A³z¹L¤¤¦èÂåµ²¦XªºªvÀø¤è¦¡¡A±N¸~½F±wªÌ¸g¤â³N¡B©ñ¤ÆÀø«á±`¥X²{ªº¸z­G¤£¾A¡B¯t·w¡B¸¨¾v¡A¥H¤ÎÀøµ{¤¤±`¥X²{ªº¤f亁¡B¤fµÄ¼ìºÅ¡B«K¯µ¡B¸¡Âm¡B±i¤f§xÃøµ¥¯gª¬´î»´¨ì³Ì§C¡AÅý±wªÌ¯à¶¶§Q§¹¦¨¾ã­Ó¦èÂåÀøµ{¡Aµo´§³Ì¤jÀø®Ä    ¸Ô¥þ¤å44

¡@

¡@

............................................................................................................................

¤Ó·¥ªù³sÄò¥|«×°Ñ»P¼Ú¨È¸gÀÙ°ª®p·|¡@¥H¨}¤ß¹ê½î¦^À³¥½¥@ĵÄÁ

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É  ²Ä28©¡¼Ú¨È¸gÀÙ°ª®p·|ªñ¤é¶êº¡¸¨¹õ¡A¨Ó¦Û¦U°êªº»â³S¡B¬F­n¡B¾ÇªÌ»P±M®a»ô»E¤@°ó¡A¬°¥þ²y©M¥­»P°Ï°ìµo®i«Ø¨¥¡C¤Ó·¥ªù´xªù¤H¬x¹D¤l³Õ¤h³sÄò²Ä¥|¦~¨üÁܲv»â¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº§Ì¤l°Ñ»P²±·|¡A¦¨¬°°ª®p·|¤W¤@¹D³Æ¨üÆf¥Øªººë¯«­·´º½u¡C

¤Ó·¥ªù§Ì¤l§õ´´¶©ªí¥Ü¡A®v¤÷¬x³Õ¤h¨C¦¸¨üÁܺtÁ¿®É©Ò¶Ç¹Fªº¡u¤H¤H¥i¥HÀ°§U¥@¬É¡vªº­×¹D´¼¼z¡AÁ`¬O²`²`¥´°Ê»P·|¹Å»«¡C¤µ¦~·|ijÁ|¿ì©ó¥@¬É§½¶Õ§ó¥[¸ÞÃÔªº­I´º¤U¡A¤£¶È«X¯Q»P¥H¤Ú¾Ô¤õ¥¼·²¡A§ó¦³³s¦ê«e©Ò¥¼¨£ªº¤Ñ¨a®u±²¥þ²y¡A³s¬ì§Þµo¹F¡B¸ê·½Â×´Iªº¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF³£µLªk­Æ§K©ó³¥¤õ¸v­h¤§­W¡A¬Æ¦Ü§ô¤âµLµ¦¡C»P¦¹¦P®É¡A¦U¤è¹w¨¥¯É¦ÜÌî¨Ó¡A¥½¥@´º¶H¤£Â_¯B²{¡AÅý¥@¤H¤ß¤¤Å¢¸nµÛ¤@ªÑ´§¤§¤£¥hªºµJ¼{¡C

¡v¸Ô¥þ¤å30

......................................................................................................................................

¤¤µØ¥Á°ê¤¤Âå®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|¼y¯¬²Ä94©¡°êÂå¸`2024°ê»Ú¤¤ÂåÃÄÁ{§É¾Ç³N¤j·|Á`²Î½²­^¤å¥X®u¤À§O¹{µo²Ä¤@©¡¤¤Âå®vµØ¦ïÂåÀø©^Äm¼ú¡u°¾¶mÂåÀø©^Äm¼ú¡v¡B¡u¾Ç³N¬ã¨s©^Äm¼ú¡v

¨µ°jÂåÀøªA°È¤G¤Q¦~¦^ÅU

§â¤¤Âå±a¶i°¾¶m»PÂ÷®q¦a°Ï

©^Ämµ¹·í¦a¥Á²³¦³¤¤Â媺ÂåÀø·ÓÅ@»P¾i¥Í«O°·

¤å// ¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò §d¤¸¼C Âå®v

  ¨µ°jÂåÀøªA°È¡A¿í±q°õ¦æ¨µ°jÂåÀø¨î«×¡A«P¨ÏÂåÀø¸ê·½¤£¨¬¦a°Ï¡A¥H§¡¿Å¤¤ÂåÂåÀø¸ê·½¤À§G¤Î¨µ°jÂåÀøªA°È·í¦a¥Á²³¡A¥H¼W¥[°¾»·¦a°ÏµL¤¤Âå¶m»PÂ÷®q¦a°Ï¥Á²³¯à°÷¦³¾A·í¤§¤¤ÂåÂåÀø·ÓÅ@¡C°¾»·Â÷®q¦a°Ï¥Ñ©ó¥|­±Àô®ü¡A¥Á²³­Ñº®·~µo®iªºÀu¶V±ø¥ó¡A®q¤W©~¥Á»\¥H®ü¬°¥Í¡A¥Á²³¤j³¡¥÷¬°¤¤¦~©~¥Á¥H®·³½ºû¥Í¡A¹ê»Ú¦b®q¤WªÌ¦h¬°¦Ñ¦~¤H¡B¨àµ£¤Î°ü¤k¡CÂ÷®q¥Í¬¡±©¦³³Ìnew_page_a33.htm¤j¤§ºë¯«±H°U¤D¨D¯««ô¦ò¡A¬è¨D§ÈÅ@«O¦ö¡A­·½Õ«B¶¶¡A¨Ì¦¹«H©À­P¬°°@¸Û¡C ¸Ô¥þ¤å33

¡@

...................................................................................................................................

³Ð·N§ïÅÜ¥@¬É¡X¡X¤Ó·¥ªù¥þ¤H±Ð¨|§U¦~»´³Ð§@ªÌBobby Chen§ä¦^¤H¥Í¤è¦V

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É     ¦h­Û¦h³QÅA¬°¥þ²y³Ì©y©~«°¥«¤§¤@¡A2025¦~8¤ë1¤é¡A¤Ó·¥ªù¦b¥[®³¤jªF³¡¥¿¦¡¦¨¥ß­º®y¹DÀ]¡A§l¤Þ¦U¬É¶Q»«»P¹Å»«»ô»E¦@Á¸²±Á|¡C°Êµe³Ð§@ªÌ³¯·~¯ú¡]Bobby Chen¡^°Ñ¥[¤Ó·¥ªù¼y¶P¹Îªð¥[¯¬¶P¡A¨Ã¥HÃèÀY¬ö¿ý¤Ó·¥ªù¦h­Û¦h¹DÀ]¶}¹õªº¾ú¥v·s­¶¡C    ²¦·~©ó¦³¡u°Êµe¬É«¢¦ò¡v¤§ºÙªº¥[®³¤jSheridan College¡A³¯·~¯úªº³v¹Ú¤§¸ô¨Ã¤£»´ÃP¡C15·³®É¡A¦]Åé®z¦h¯f¡B»ó¹L±Ó»P³h¦å§xÂZ¡A´¿¦b½Ò°ó¤W©ü­Ë¡C¦b¥À¿Ëªº±ÀÂˤU¡A¥L¶i¤J¤Ó·¥ªù¡A®i¶}¤@¬q¥Ñ¤º¦Ó¥~ªºÂàÅܮȵ{¡C

¸Ô¥þ¤å54

¡@

.................................................................................................................................

¥V¯f®Lªv¤T¥ñ¶K

°OªÌ// ªLÅwªY ³ø¾É   ¥x¥_¥«¤¤Âå®v¤½·|113¦~7¤ë11¤é¤W¤È©ó¥x¥_¥«¤¤Âå®v¤½·|¡]»O¥_¥««C®q¦è¸ô11¸¹3¼Ó¡^·|ijÆUÁ|¦æ¡y¥V¯f®Lªv¤T¥ñ¶K¡z°OªÌ·|¥Ñ³¯¼é©v¥D©e¥D«ù¡C

¬¡°Êµ{§Ç¤Î¥DÁ¿¡A¤¤µØ¥Á°ê¤¤Âå®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|¸â¥Ã¥ü²z¨Æªø¡A¶}³õ¤Î«e¨¥¡C°ª¶¯¥«¤¤Âå®v¤½·|³¯«TÀs²z¨Æªø¡A¤T¥ñ¶Kªº°_·½¡A¥V¯f®Lªv¡AªvÀø¯e¯fªº­ì²z¡C¤¤°êÂåÃĤj¾Çªþ³]Âå°|¤¤Â峡°w¨b¬ì¹ù¥ý­N°Æ±Ð±Â¡A¤T¥ñ¶Kªº¹êÃÒÂå¾Ç¡C©yÄõ¿¤¤¤Âå®v¤½·|®}±Ó¯uºÊ¨Æ¡A¤T¥ñ¶K¨Ï¥ÎªºÃħ÷¤¶²Ð¤Î¼Å¶K¤èªk¡C®ç¶é¥«¤¤Âå®v¤½·|¤ý°ê½÷ºÊ¨Æªø¡A¤T¥ñ¶KªvÀø«áª`·N¨Æ¶µ»P±`¨£°ÝÃD¶°¡C¸Ô¥þ¤å5

...................................................................................................................................

¡@

¤¤µØ¥Á°ê¤¤Âå®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|¼y¯¬²Ä94©¡°êÂå¸`2024°ê»Ú¤¤ÂåÃÄÁ{§É¾Ç³N¤j·|Á`²Î½²­^¤å¥X®u¤À§O¹{µo²Ä¤@©¡¤¤Âå®vµØ¦ïÂåÀø©^Äm¼ú¡u°¾¶mÂåÀø©^Äm¼ú¡v¡B¡u¾Ç³N¬ã¨s©^Äm¼ú¡v¡B¡u

°OªÌ //ªLÅwªY ³ø¾É  ½²­^¤åÁ`²Î3¤ë10¤é¤W¤È¥X®u¡u¤¤µØ¥Á°ê¤¤Âå®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|¼y¯¬²Ä94©¡°êÂå¸`2024°ê»Ú¤¤ÂåÃÄÁ{§É¾Ç³N¤j·|¡v¡A·PÁ¤¤ÂåÃĬɦuÅ@¥Á²³°·±d¡A¬°»OÆWÂåÀø¤Î¾Ç³N¬ã¨s¥Î¤ß©^Äm¡A¨Ã´Á¬ß¬F©²©M¤¤ÂåÃĬɦb¥¼¨Ó«ùÄò±K¤Á¦X§@¡A«Øºc§ó§¹µ½ªºªA°È¡AÅý¤¤ÂåÃĽ´«kµo®i¡C

 ¸Ô¥þ¤å38

.....................................................................................................................................¡C

...................................................................................................................................

¡@

¿à²M¼w´£¦W¡I¥qªk°|ªø±i¤å­s¡B«À¥ß©ú°Æ°|ªø

°OªÌ// ²¶¶­· ³ø¾É    Á`²Î©²¤jªk©x´£¦W¼fÂˤp²Õ¥l¶°¤H¡B°ÆÁ`²Î¿½¬üµ^8¤ë30¤é¤½¥¬113¦~¥qªk°|¥¿°Æ°|ªø¤Î¤jªk©x³Q´£¦W¤H¦W³æ¡A¥]§t±N´£¦W­º¦ì¤k©Ê¥qªk°|ªø±i¤å­s¡A¥H¤Î°ê·|Æ[¹î¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æªø«À¥ß©ú¬°¥qªk°|°Æ°|ªø¡F¥t¤­¦W¤jªk©x¤À§O¬°¬F¤jªk«ß¨t±Ð±Â¦ó¿à³Ç¡B¦¨¤jªk«ß±Ð±Â³¯¹B°]¡B³Ì°ª¦æ¬Fªk°|ªk©x­Ý¼f§Pªø¤ýºÑªÚ¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|ªk«ß¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¹ùºÖ¯S¡B¥x¤j°êµo©Ò©Òªø¼BÀR©É¡C

 ¡C ¸Ô¥þ¤å13

.....................................................................................................................................

¡@

¡mÁ¼¾ÇÁ¿°ó¡n ´¦¶}Á¼Å]ªkªº¯«¯µ­±¯½

 ¡m¤W½g¡nÁ¼­±ÀÀ»sªk

¡m¤U½g¡nÁ¼©³§ï³y»P©³­±¦©¦Xªk

 ¡¯·¨°êÅ㡯 

¡¯¥þ²y¤¤µØ¤å¤ÆÃÀ³NÁ~¶Ç¼ú

¡¯¥þ²y­«­n¤å¤ÆÃÀ³NÁ~¶Çª÷µP¼ú 

¡¯¤¤µØ¥Á°ê³Ç¥X¤u°Ó´Á¥Z¥D½sª÷µ§¼ú 

¡¯±Ð¨|³¡¥þ°ê±À®i¥»¤g»y¨¥³Ç¥X°^Äm¼ú

 ¸Ô¥þ¤å31

.....................................................................................................................................

¡@

 113¦~«×¤j°ª«Ì¤¤¬îÁpÅw±ß·|¥X®u¿ãÅD²±ªp¶êº¡¦¨¥\

°OªÌ // ¶À¤pÖs  ³ø¾É  ¤j°ª¶¯¤¤Âå®v¤½·|»P«ÌªF¿¤¤¤Âå®v¤½·|¡A©ó9¤ë22¤é±ß¤W°²º~¨Ó¶º©±¥¨³J·|À]Às»ñÆU¦X¿ì¡A113¦~«×¤j°ª«Ì¤¤¬îÁpÅw±ß·|¡A·|­û¥X®u»P¶Q»«»YÁ{¿ãÅD¡A±ß·|¥Ñ¤j°ª¶¯¤½·|½L§ÓÞ³²z¨Æªø»P«ÌªF¿¤¤½·|³¯啓ºÕ²z¨Æªø¥D«ù¡A±ß·|²±ªp¶êº¡¦¨¥\¡C

  ¸Ô¥þ¤å14

¡@

¡@

¡@

.........................................................................................................................................................................

¤j°ª¶¯¤¤Âå®v¤½·|²Ä¤G¤Q¤K©¡·|­û¤j·|§ï¿ï²zºÊ¨Æ½L§ÓÞ³ÂÍÁp²z¨Æªø

°OªÌ // ¶À¤pÖs ³ø¾É  ¤j°ª¶¯¤¤Âå®v¤½·|²Ä¤G¤Q¤K©¡²Ä¤@¦¸·|­û¤j·|©ó¥Á°ê 113 ¦~ 3 ¤ë 24 ¤é¤W¤È°²°ª¶¯¥«ªL¬Ó®c¼Ö³ßÆUÁ|¦æ¡A·|­û¤j·|¥Ñ²z¨Æªø½L§ÓÞ³¥D«ù¡A·|­û¤Î¤W¯Åªø©x¨Ó»«¥X®u¿ãÅD¡A¤j·|®ðª^·ÅÄÉ¡A½L§ÓÞ³²³±æ©ÒÂkºaÁtÁp¥ô²z¨Æªø¡C

¥X®u¤W¯Åªø©x¤Î¨Ó»«¡GÁ`²Î©²°êµ¦ÅU°Ý ¬_´I´­¡A°ª¶¯¥«¥«¬FÅU°Ý ½²©¾¸q¡A°ª¶¯¥«Ä³·|¯µ®Ñªø ¶ÀÀA¥­¡A°ª¶¯¥«¬F©²ªÀ·|§½¤H¥Á¹ÎÅé¬ì¬ìªø ¤ý¦P¿ï¡A°ª¶¯¥«¬F©²ªÀ·|§½¤H¥Á¹ÎÅé¬ì·þ¾É ¬x©ú·ì¡A½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¤¤¥¡°·±d«OÀI¸p°ª«Ì·~°È²Õ²¥ôµø¹î Á©ú³·¡A½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¤¤¥¡°·±d«OÀI¸p°ª«Ì·~°È²Õ½Æ®Ö±M­û ¶À晧ºõ¡A°·«O·|©e­û ½²µn¶¶¡A¤p­^¤§¤Í·|¥þ°êÁ`·|°Æ¯µ®Ñªø ³¯«H¦w¡A¤p­^¤§¤Í·|¥þ°êÁ`·|°Æ¥D¥ô §dÂí¦t¡A¤¤µØ¥Á°ê¤¤Âå®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|²z¨Æªø ¸â¥Ã¥ü¡A¸Ô¥þ¤å2

 ......................................................................................................................................

¹A·~­¹«~ºÞ²z±M®a§d©ú©÷±µ´x¥x¿}¤½¥q¸³¨Æªø
±N¥H²£¾ÇªA°È¤§¸gÅç±À°Ê¥x¿}¦U¶µ²£«~µo®i
°OªÌ // ·¨°êÅã¯S½Z   §ï¿ï«á·s¦¨¥ßÁÙ¤£¨ì¤@¦~ªº¬F©²¦æ¬F¤º»Õ¡A¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº®Ö©w½Õ´«¥x¿}¤½¥q¸³¨Æªø¡A­ì¥ô¸³¨Æªø·¨©ú¦{¡A¦]¤w©¡79·³¡A¦Ò¼{¨ä¦~ÄÖµy°ª¡AÅý¨ä¤G«×°h¥ð¡A§ï¥Ñ¹A·~±M®a«Ì¬ì¤jºaÅA±Ð±Â§d©ú©÷±µ¥ô¡A§d±Ð±Â±N©ó¥»¤ë©³¥¿¦¡¼i·s¡C
§d©ú©÷±Ð±Â¬°°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¹A¾Ç³Õ¤h¡A¦b¾Ç³N¬ÉªA°È¦h¦~¡A´¿¥ô°ê¥ß«ÌªF¬ì§Þ¤j¾Ç¹A¾Ç°|°|ªø¡B¥xÆW³Ð·N²£·~µo®i¾Ç·|¡B¥xÆW­¹«~¬ì§Þ¾Ç·|¡B«ÌªF¿¤·Oµ½¹ÎÅéÁp¦X¨ó·|²z¨Æªø¡B¥xÆW¹A·~²£¾ÇÁp·ù°Æ²z¨Æªø¡A¾Ç¡D¸g¾ú§¡·¥¬°Â×´I

¡C¸Ô¥þ¤å46

.................................................................................................................................

......................................................................................................................................

¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤Wªº¨â¦·©_¸´­ð¸Ö»P§ºµü

µ²¦X¿OÁ¼¤§³Ð§@§ó¬ðÅã¨ä¾Ç³Nªº»ù­È

°OªÌ // ·¨°êÅã¯S½Z   ­ð¸Öªº½÷·×»P§ºµüªºÀéÄê¡A¦b¤¤°ê¤@¯ß¬Û¶Çªº¤å¾Ç¥v¤W¡Aªá¶}¨Ã¸¦¡A¬O¨â¦·ªº©_¸´¡C

¦pªG¥H¨ä²£¥Íªº¦~¥N­I´º¨Ó¬Ý¡A¸Ö¥þ²±©ó­ð´Â¡A¦Óµü«h¬y¦æ©ó§º´Â¡A©Ò¥H´X¥G¥i¥H³o»ò»¡¡A§º¥Nªºµü¡A¬O¥Ñ­ð¥Nªº¸Ö©Ò¸ÀÅܦӨӪº¡A¨ä¹ê¡AÀ³¸Ó¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C§º¥Nªºµü¾Ç¤§©Ò¥H·|¦p¦¹ªº¿³²±¡A»P¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|³£¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A·í®É¥Ñ©ó¬Fªvªº¦w©w¡B¸gÀÙªºÁcºa¡A¤H¥Á¥Í¬¡Àu´ì¡A¥[¤W¡u­«¤å»´ªZ¡vªº°ê®a¬Fµ¦»PªÀ·|­·®ð¡A¨Ï±oµü¼Öªºµo®i¡A¨³³tªºº©©µ¡A²`´Ó§º¥N¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡C

¡C¸Ô¥þ¤å4

....................................................................................................................................

 ¤Ñ¨°Àô«O¦³­­¤½¥qÁ|¿ì¬K °s¬¡°Ê¸³¨Æªø¶À¤Ñ¦ö·P®¦¶ý¶ý¼B¯À¶Ô­W¤ß®â°ö

°OªÌ // ³¯¦AºÖ ³ø¾É      ¤Ñ¨°Àô«O¦³­­¤½¥qÁ|¿ì¬K°s¬¡°Ê¡A¸³¨Æªø¶À¤Ñ¦ö·P®¦¶ý¶ý¼B¯À¶Ô­W¤ß®â°ö¡A¦^·Q¯ó³Ð¤½¥q®ÉÁ}¨¯·³¤ë¡A¥À¤l¤@°_¦b¡u©U§£±À¡v²^Ä_°µÀô«O¡AÁȶi²Ä¤@±íª÷«á¤£Â_§ë¸êÀô«O¨Æ·~§ó¥[­_§§¡A¶À¤Ñ¦öªº·P®¦¶À¶ý¶ý¤]¼èµM²\¤U·P°Ê¦b³õ­û¤u©M¨Ó»«¡C

¡C ¸Ô¥þ¤å50

¡@

......................................................................................................................................

¡@

317°êÂå¸`ªº¥Ñ¨Ó

¤¤¿³¤é³ø·s»D²Õ´£¨Ñ°Ñ¦Ò

¦^ÅU¥Á°ê¤Q¤K¦~¤G¤ë¶¡¡A¦èÂå§E©¥µ¥¤Äµ²¨Lºë½Ã¡A°ê¥Á¬F©²½Ã¥Í³¡¦b«n¨Ê¥l¶}¤¤¥¡½Ã¥Í·|ij¡A·í®É»P·|¤H¤h¤£¤À¬O«DÀHÁnªþ©M¡A³ºº¸¦b·|ij¤¤³q¹L¦èÂå§E©¥´£®×¡u¥þ°ê¼o°£¤¤ÂåÃÄ¡vªºÄ³ÃD¡A³y¦¨·½»·¬yªøªº¤¤ÂåÃĩ󦹦¸·|ij±N¤©®ø·À¡C

 ¸Ô¥þ¤å43

.......................................................................... 

¤Ó·¥ªù¦A³X¥[®³¤j  ¦h­Û¦h¹DÀ]8¤ë1¤é¶}¹õ

°OªÌ ªLÅwªY ³ø¾É     ¦h­Û¦h¬O¥@¬É¤W³Ì¦h¤¸¤å¤Æªº«°¥«¤§¤@¡C2025¦~8¤ë1¤é¤Ó·¥ªù¦h­Û¦h¹DÀ]§Y±NÁ|¿ì¶}¹õ¼y¨å¡A¨ü¨ì¦U¬ÉÆf¥Ø¡C¼y¯¬¥[®³¤j«Ø°ê158¶g¦~¡A¤Ó·¥ªù¨j©ó¦h­Û¦hªF¬ù§J°ê¼y¹C¦æ±È°_¤@ªÑ¨}¤ß±Û­·¡Aºë±m®iºtµn¤W¥[®³¤j­«­nªºCBC¹qµø¥xª½¼½¡BCTV·s»D¥x³ø¾É¡A·í¦a¥Á²³Æg¹Ä¤£¤w¡C¤£¨ì¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A7¤ë24¤é¤Ó·¥ªù¼y¶P¹Î¤@¦æ160¦h¤H¦A«×«ô³X¥[®³¤j¡C

¡@

¸Ô¥þ¤å23

.....................................................................................................................................

¡@

¹FªÌ­Ýµ½¤Ñ¤U½aªÌ¿Wµ½¨ä¨­¤@¼Ë³£¥i¬y¶Ç¤d¥j

¥j®Ñ¡uµæ®ÚÃÓ¡v­õ¾Çºë¯«¹üÅã¤H¥Íªº³Ì°ª¹Ò¬É

°OªÌ// ·¨°êÅã ¯S½Z ¡u¹FªÌ­Ýµ½¤Ñ¤U¡A½aªÌ¿Wµ½¨ä¨­¡v¡A¦³³oºØ¤H¥Í¹Ò¬Éªº­×·Ò¥\¤Ò»P§Ó«×¡A¤~¯à¶W¥G¤Z¤H¡A¯u¥¿¬°¤HÃþªºªÀ·|³yºÖ¡A¦Ó¦b¾ú¥v¤W¯d¦W¡A¥Ã««¤£¦´¡C

¾ú¥v¤W¦³«Ü¦h¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A¯à´£±o°_¡A¥ç¯à©ñ±o¤U¡A¥L­Ì¤£¬°­Ó¤H¡A¥u¬°¤F¾ú¥v¨Ï©R¡Aªv¶Ã¿³°I¡Aª¾¨ä¤£¥i¬°ªÌ¦³¤§¡A²×¨­¤£¥K¡A¥b©]Ãã©x¡A±¾¦L¨D¥hªÌ¥ç¦³¤§¡A³oºØ¤H®æ»P±¡¾Þ¡A¥Nªíªº¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº°ª¶Q¡C ¸Ô¥þ¤å57

....................................................................................................................................

¼ê´ò¦N¨©ªZ¸t·µªu­²»P¤d·³²î¤å¤Æ²ß«U

°OªÌ //  §dÁt¦{  ³ø¾É  ¦N¨©ªZ¸t·µ«Y®q¤W³Ì¦­«Ø³yªº²Ä¤@®y¼q¦t¡A¬°©v±Ð«H¥õ¤Î¤½¦@¨Æ°Èªº¥òµôºÞ²z¤¤¤ß¡C©ó©ú´Â¥Ã¾ä7¦~¡]¦è¤¸1653¦~¡^«Ø°ò¡A¦Ü¤µ¶W¹L370¦~¾ú¥v¡CªZ¸t·µ¬O¦N¨©®q¤W²Ä¤@®y«Ø¥ßªº¼q¦t¡A­ì¦W¬OÃö«Ò¼q¡A¾ú¥v³Ì¦­¥i°l·¹¨ì1653¦~¡C­««Ø«e­ì©l»ª¶È¦³¤@¼Ó¡A±Ä¥|¦X°|«¬¦¡¡A©M¼ê´ò°¨¤½¤Ñ¦Z®c³y«¬¬Û¦P¡Aª½¦Ü1960¦~·s«Ø¦¨¤G¼Ó¡A¨Ã¥¿¦¡§ó¦W¬°¡uªZ¸t·µ¡v¡C¼q¦t²{ªp¬°2005¦~7¤ë21¤é¤J¤õ·s­×¸¨¦¨¡AªZ¸t¼q§e²{¥X¥úÂA«GÄRªº¥~»ª¡A«ùÄò¤Þ»â¨Ã¦uÅ@µÛ¦N¨©ªº©~¥Á¡C

  ¸Ô¥þ¤å37

¡@

.........................................................................................................

  ¿OÁ¼Á¿¨D§Þ¥©¦ÛµM¤Ñ¦¨­±©³¤¬¦©¤£Æw²ª¸ñ

¹J¦³¹H°f©Î»ÙêµLªk¹F¨äÃã·N«h±¾®æ³qÅÜ

°OªÌ//·¨°êÅã¯S½Z¡uÁ¼¡v¦³¡uÁ¼Åé¡v¡A´N¦p¦P¤å³¹¤§¦³¡uÅéµô¡v¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¤å³¹¤]¦³¤å³¹ªº¡u®æ§½¡v¡A·íµM¡uÁ¼¡v¥ç¦³¨ä¡uÁ¼®æ¡v¡A¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦¹¦Û¤£¦b¸Ü¤U¡C

©Ò¿×ªº¡uÅéµô¡v¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó³£¬O¥H¥j¤§¤»®Ñ¬°¨ä¥D­n¨Ì¾Ú¡A¨ä¤âªk¤j®aÀ³¸Ó³£ª¾¹D¡A¤£¥~¥G¬OÂ÷¤£¶}¡J·|·N¡B¶H§Î¡BÂàª`¡B°²­É¡B¿Ó­µ¡B¼W·l¡BÂ÷¦X¡X¡Xµ¥µ¥ºØºØ¡A¤£¤@¬°¨¬¡A¦A¨ãÅé¤@ÂIªº»¡¡A¤]´N¬O¦b»sÁ¼ªº¹Lµ{¤¤¡A¦bÁ¼­±ªº¤å¦r±¹µü¤W¡A­n¹B¥Î¦UºØ§O¸Ñªº¤è¦¡¡AÁ¿¨s¯S®íªºØf§Þ¥©¡AIJÃþ®Ç³q¡A°j¤¬¨äµü¡A¥H±»¹¢¨äÁ¼©³¤§Â÷N¡A¨Ï¤H²£¥Í©ü°gªº®ÄªG¡A¥¦ªººë¯«¬O§Î©ó¥~¡A¦Ó¯«©ó¤ºªº......¸Ô¥þ¤å36

......................................................

¦¡«ÕÀq°ö¾i­·½ì©ñÃP¦Û¤v·|¤ß¤@¯º

»º±I¹é´î»´À£¤Oª`¤J¬¡¤OÀøÂ¡¤H¥Í

  °OªÌ // ·¨°êÅã ¯S½Z   «ÕÀq¬O¯º¸Ü¡A¦]¬°«ÕÀqªº¤º²[¸û²`¡A¤ñ¸û§t»W¡A¥²¶·¸g¹LÀþ¶¡ªº»â®©¡A¤~¯àª¾¨ä¶ø§®¡A©Ò¥H­n¤ñ¯º¸Ü¨Óªº°ª¶W¡A«ÕÀq¥i¥H¦b¤Hªº¥Í¬¡¤¤ª`¤JÅw¼Ö¡A¶Ç¬V³ß®ð¡A¬O¤H¥Íªº³Ì¨Î¼í·Æ¾¯¡AÅý¤H»·Â÷À£¤O¡A§i§O«ÕÆ{¡A¥Í¬¡À±º©±¡½ì¡A¥R¹ê¬¡¤O¡A´£ª@¦V¤Wªº°Ê¤O¡C

¨ãÅé¤@ÂIªº»¡¡A«ÕÀq´N¬O¦Û®T®T¤H¡A¤]´N¬O¶}¦Û¤vªºª±¯º¡A¦P®É¤]¶}§O¤Hªºª±¯º¡AÅý¨âªÌ¬Û¤¬²£¥Í¦@»ï¡A´î¤Ö¤H»P¤H¤§¶¡¤£¥²­nªº¿iÀ¿»P¯Éª§¡AÀç³yªÀ·|ªº©M¿Ó®ðª^¡A³o¦b¥Ø«e·¥ºÝ¹ï¥ß¡Aº¸¸·§Ú¶BªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡Aµ´¹ï¬O¤£¥i©Î¯Ê¡A·íµM¤]¨è¤£®e½w¡A«D±`ªº­«­n¡C

  ¸Ô¥þ¤å61

......................................................................

§Ü¤é¸q¤h¿c¥ÛÀY¨åÄ_·Ë¯`¬y¦åÄ묹¦W¯d«C¥v

«á¤H«Ø¼q²½ªÁ´L©^¬°¡m¿c¸t§B¤½¡n¬yªÚ¦Ê¥@

°OªÌ// ·¨°êÅã ¯S½Z    ¦b°ª¶¯¥«ªº¦è«nÃ䪺ªu®ü¦a°Ï¡A¦³¤@­Ó¤p¤pªº¹A¡Bº®§ø¡A¥¦ªº¦a¦W¥s°µ±ê©x¡A¦a¤èÁöµM«Ü¤p¡A¨Ã¤£°_²´¡A¤£¹L¡A¾Ö¦³«D±`«ÜÂ×´Iªº¹A¡Bº®¯S²£¡AµÛ¦Wªº¯Q³½¡B¤Î¦UÃþªº½­µæ¡A³£¬Û·íªº¦³¦W¡A¥_°Ï¦³©v±Ð¥jÂÝ«°¶ª¼q¡A«nÃä¬O³H¥J¼dº®´ä¡A¦Ó§¨¦b¤¤¶¡ªº¨â­Ó¤p§ø¸¨¡A¤@­Ó¥s§@¡u­X¤l§|¡v¡A¤@­Ó¥s§@¡u¨åÄ_¡v¡A¥xÆW¥ú´_¤§«á¡A¦æ¬F°Ï°ì­«¹º¡A¦a¦W¦X¨Ö¬°¡u­X¨å§ø¡v¿¤¥«¦X¨Ö¤§ºÙ¤§¬°¨½¡A   ¸Ô¥þ¤å31

..........................................................

¿Ä¤J¥Á¶¡¥Í¬¡¤§·N¹Ò¹üÅã»OÆW²ß«UªººëÅè

¹ñÅS¥»¤g¤å©úªº«´¾÷Á~¶Ç¶Ç²Î¿OÁ¼¤§ÃÀºé

°OªÌ// ·¨°êÅã ¯S½Z    ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A»y¨¥¦³¨ä»y®æ¡B¦r®æ¡B»P¤å¤Æ®æ¡A¦Ó»O»y¡A·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡A¦]¦¹¡A»O»yªº»y®æ¡B¦r®æ»P¤å¤Æ®æ¤§¦s¦b¡A¤D¤Ñ¸g¦a¸q¡A¤£®e§_©w¡A»OÆW¤§»y¨¥¹D¥X¤j¦h¼Æ»OÆW¤Hªº¤ßÁn»P±¡µ²¡A¤Ï¬M¥ý¥Áªº¥Í¬¡­±¬Û¡A»P¾ú¥vªººt¶i¡A®Ú¾Ú¦Ò¨s¡A¥¦¬O¥X¦Û©ó¦­´Áªº©P¡B¯³®É¥N¡A¾ú¥Nªu»¼¡A¬Û·í½ÆÂø¡A¬G«D©ú¤»®Ñ¤§Âàª`»P°²­É¡AµL¥Hª¾¨ä¸q¡A«D©ú¥jÃý¤§ÂàÅÜ¡AµL¥Hۍ䭵¡A«D©ú¤è¨¥¤§¶Ç¼½¡AµL¥H«ü¨ä¦r¡A­n´M¨ä®Ú·½»PÀYºü¡A¦Ü¬°¤£©ö¡A  ¸Ô¥þ¤å15

..................................................................

¾ú¥v¦WµÛ¡u¥@»¡·s»y¡v¼gºÉ¤FªÀ·|¤H¤å¤§¯u¹ê­±¬Û

§¹¾ã§e²{µ½´c»P¯u°²¨S¦³µê°°ªº±Ð±ø¥O¤HÅ鮩¬Ù«ä

°OªÌ // ·¨°êÅã ¯S½Z   ¡u¥@»¡ ·s»y¡v¬O¤@ ³¡®i ¥Ü¤H ¤åªÀ ·|¯u¬Û¡AÄAÂÐ ¾§®a «ä·Q ªº³q «U³Ç¥X¤å¾Ç§@«~¡A¥¦²£¥Í©óº~¡BÃQ¡B®Ê¡B§º®É¥N¡A§@ªÌ¬O«n´Â¼B§ºªº©v«Ç¼B¸q¼y¥ý¥Í¡A­ì¤å¬O¥H¤å¨¥©Ò¼g¥X¨Óªº¡A¬G¨Æ«D±`ªº³q«Uºë²¡B¦Ó¥BÀu¬ü»Pºë±m¡A¾ú´Â¾ú¥N³£¦³¤£¦Pªº¾ÇªÌ»P±M®a¡A§â¥¦¸Ô¥[®Õª`¡A¥H¥Õ¸Ü¤¤¤åªº¸Ñ»¡Â½Ä¶¥»¤]«Ü¦h¡A±`¨£ªº®Ñ¦W¥]¬A¦³¡J¥@»¡·s®Ñ¡B¥@»¡·s»y¡B®Ê§º©_½Í¡B¤»´Â²§»D¡AªLªLÁ`Á`¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡A¦Ó¯u¥¿ÄÝ©ó¡u»O»y¡vªºª©¥»¡A¥Ø«e¬°¤î¡A«h¦ü¥G¬OÁÙ¤£¦h¨£¡A°OªÌ¦b½Ķ¦¹®Ñ®É¡A¬°¤F©úÅ㪺±N¥¦°Ï¹j¡A¥é·Ó¨ä¥Lªº¦UºØ°ê»yª©¥»¡A¤jÁxªº±N¨ä¥t¦æ¨ú¦W¬°»O»y¥»ªº¡u¤»´Â©_ÃÓ¡v¡A¡A¸Ô¥þ¤å63

..................................................................

¥x»y²[»\ªº¤º®e»P»â°ì

ÆWºë¿Î¶®«U¦@½à¬O¥ý¥Á¥Í¬¡²ÖÁZªº´¼¼zµ²´¹¡A

¯dµ¹«á¥N¤l®]À±¨¬¬Ã¶Qªº¥Í¬¡¤¦¾¯»P³B¥@¨}¤è

°OªÌ// ·¨°êÅã ¯S½Z   ¥x»y²[»\ªº¤º®e»P»â°ì¡A¯EÃvµLÃä¡A®üÁï¤ÑªÅ¡A¦Ü¬°¼sªx¡AµM¨ä³Ì¨ãºëµØªº³¡¥÷¡A

«hÀ³¸Ó­º±À¡m«U¿Î»y¡n¡A¦]¬°¡A¥¦¬O¨Ó¦Û©ó¶m³¥¥Á¶¡¡A¥ý¥Áªø´Á¥Í¬¡©Ò²Ö¿n¤U¨Ó¡A¥h¿¾¦sµ×ªº´¼¼zµ²´¹¡A¸g¾ú¹L·³¤ëºéÁå©Ò§Î¦¨¹D¦aªº¥Í¬¡ÅéÅç¡A²`¨ã¤H¥Í¤§­õ²z¡A«D±`ªºÂ²¼ä¡A·¥¬°®e©öªºÅ鮩»P¤F¸Ñ...¸Ô¥þ¤å56

...................................................................................................................................

¬Ý¤¤Âå¦Y¤¤ÃÄ¥iÅ@µÇ¡B¦Y¤¤ÃÄ·|¶ËµÇ¬O¿ù»~Æ[©À

°OªÌ // ªLÅwªY ³ø¾É  ¤¤Âå®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|¥l¶}°OªÌ·|«ü¥X¡A¤¤Âå©M¤¤ÃÄ¥iÅ@µÇ¡B¥i±ÏµÇ¡I

¤¤Âå®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|²z¨Æªø¸â¥Ã¥üªí¥Ü¡A½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¬°¬~¨ê¡u¥xÆW¬O¬~µÇ¤ý°ê¡v´c¦W¡AÁp¦X¤¤Âå¤@°_·ÓÅ@µÇ¯f±wªÌ¡A¨C¦~´£¨Ñ1»õ¤¸¦b¤¤ÂåºC©ÊµÇ¯fªù¶E¥[±j·ÓÅ@­pµe¡A¥u­n¬O¦³³J¥Õ§¿µ¥²Å¦X¡u²Ä2´ÁµÇ¯fÅÜ¡vªº¯f±w¡A³£¥i¥H¨ì°·«O¤¤Âåªù¶E´M¨DÂåÀø·ÓÅ@¡C­pµe¦Û109¦~°_±Ò°Ê¡A¦Ü¤µ¤w¸g§ïÅܳ\¦hºC©ÊµÇ¯f±w¨«¤J¬~µÇªº©R¹B¡A©µ½w¨Ã§ïµ½²Ä3¡B4¡B5´ÁµÇ¯f±wªÌªº´c¤Æµ{«×¡C  ...¸Ô¥þ¤å 42

¡@

...................................................................................................................

¡@

»y¬ù©w«U¦¨Â²µuºëÁ廡¼gÆF¬¡¹B¥Î¦Û¦p

¿Ä¤J¿OÁ¼³Ð§@¥©§®«´¦X¤Ñ¦çµLÁ_¾y¤O¤Q¨¬

°OªÌ // ·¨°êÅã ¯S½Z   ¦¨»y¬O»y¨¥¤¤ªºµ²´¹¡A¤]¬O¤å¦rªººëµØ¡A¥¦ªº»y¥y²µuºëÁå¡A§t¸q²`»·¡A¤×¨ä¬O²LÅã©öÀ´¡A¥i¥H²w²w¤W¤f¡A³o¬O¥¦¤§©Ò¥H¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¯à°÷¦b§Ú­ÌªºªÀ·|®Ú²`¸¦©T¡A¬Æ¦Ü©ó´¶¹M¬y¦æªº¥D­n­ì¦]¡A¥¦ªº¾y¤O¹ê¦bÃø¥Hªý¾×¡A¤H¤H±¾¦b¼LÃä¡A³B³B¹B¥Î¦Û¦p¡AµL½×¿Ä¤J¤å³¹¸Ì¤]¦n¡A©ÎªÌ¬O»¡¸Üªº³õ¦X¤]½}¡A¥­®É¦pªG¯à°÷µ½¤©À³¥Î¡A«ê¨ì¦n³B¡Aµ´¹ï¥i¥H¦¬¨ì·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡C

¦Ó¿OÁ¼¬O¤@ºØ¤£§é¤£¦©ªº¤å¦r¹CÀ¸¡A¦Ó¦r¤S¬O¦¨»yªº°ò¥»¤¸¯À¡A¤TªÌ®§®§¬ÛÃö¡A¤@¦ý¥©§®µ²¦X¡A´N·|²£¥Í¦nªº§@«~¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A¥H¦¨»y§@¬°¿OÁ¼³Ð§@ÃD§÷¡A¦Ó¯d¶Ç¤U¨ÓªºÁ¼§@¦h¦p¹L¦¿¤§ÃV¡A¨Ò¦p¡J¡»¤d¨½°eÂE¤ò¡K¡K²q¡e¤£ªñ¤H±¡¡f¡C..¸Ô¥þ¤å32

..........................................

¦W³Ó¥@¬É³ü¸¹¶l½ü°ª¶¯­º¯è

³¯¨äÁÚÅwªï¨Ó¦Û¦U°êªº®È«È¨£ÃÒ°ª¶¯ªº¬ü¦n

°OªÌ // ³¯¦AºÖ ³ø¾É  °ª¶¯¥«ªø³¯¨äÁÚ4¤ë4¤é²v¥«©²¹Î¶¤»P¼ê´ò¿¤ªø³¯¥ú´_µ¥¤H¨üÁÜ¥X®u¦W³Ó¥@¬É³ü¸¹¶l½ü°ª¶¯¥À´ä±Ò¯è»ö¦¡¡A¨Ã¥Ñ¦W³Ó¥@¬É¶l½üÁ`µô§d©úµo³­¦P¾ÉÄý¶l½ü¦U¶µ³]¬I¤Î±M·~ªA°È¡C³¯¨äÁÚ¸Ûå®Åwªï¨Ó¦Û¦U°êªº®È«È¡A¨Ó¨ì°ª¶¯¨£ÃÒ¬ü¦nªº»OÆW¡Bº}«Gªº»OÆW¡BÁcºaªº»OÆW¡B¦Û¥Ñªº»OÆW¡A·P¨ü°ª¶¯¤Hªº¼ö±¡»P¤Íµ½¡A¨£ÃÒ¡u»OÆW³Ì¬üÄRªº­·´º¬O¤H¡v¡C¸Ô¥þ¤å11

¡@

 ......................................................................................................

¡@

¸àÄÀ»P¨£ÃÒ¤£¤@¼Ëªº¡u³Ç¥X¡v

¤@¦ì°ê¤pºaÅA®Õ¤Íªº¤ß¸ô¾úµ{

°OªÌ// ·¨°êÅã ¯S½Z  «e ¨¥  ±µ¨ì¥À®Õ±ê©x°ê¤p¡u¼y¯¬¦Ê©P¦~®Õ¼yÄw³Æ©e­û·|¡v¡A¹{µ¹­Ó¤H¡u¦Ê¦~¾ð¤H¡AºaÄ£±ê©x¡v³Ç¥X®Õ¤Íªº¼ú®y»PºaÅAÃҮѮɡA¤ß¸ÌÀY¦Ê·P¥æ¶°¡A¤­¨ýÂø³¯¡A±a¦³¤@µ·µ·ªº·N¥~Åå³ß¡C

¦ý·í§Ú¥J²ÓºÝ¸Ô¡AÀ˵ø·j´M¾ãÅ骺¦W¿ý®É¡Aµo²{¡A³o¨Ç³Ç¥X®Õ¤Í¤¤¡A­Ó­Ó³£¬Oµ×­^¤À¤l¡AµL¤@¤£¬O¯u¥¿ªºË³Ë³ªÌ¡A«D¶ÈÀY¨¤±WÀ¯¡A¼w°ª±æ­«¡A¨Æ·~¦³¦¨¡A¹ïªÀ·|¦³¨ä­«¤jªº¥I¥X¡A°^Äm­ê²L¡A´X¥G¤H¤H³£¬O­È±o¥O¤H·q¥õªº¾Çªø»P¾Ç§Ì®É¡A¤ß¸ÌÀY¡A«o¤Ï¦Ó·P¨ü¨ì¡A¦³¨Ç³\ªº¤£¦w»PºF·\¡C ¸Ô¥þ¤å21

¡@

¡@

........................................................

³¯¨äÁÚ¤W¥ô2¦~ °ª¶¯¬I¬F¹ðÀò°ê¤º¥~¤j¼ú

°OªÌ// §d¤¸¼C  ³ø¾É   °ª¥«©²¬ã¦Ò·|©ó11¤ë8¤é¥«¬F·|ij¡A²³ø¥»(2022)¦~«×°ª¶¯¥«¬I¬F¦¨ÁZ¡A¦^ÅU²Î¾ã¤¤¡A¥ç¤O¨D¶i¨B¡C¥«©²¹Î¶¤¤W¥ô¨â¦~¨Ó¡A¥Hºòºòºòºë¯«¥þ¤O½Ä¨ë¥«¬F¡A°ª¶¯¦b¦U¶µµû¤ñ¬Ò¦³ªø¨¬¶i®i¡A³¯¨äÁÚ¥«ªø¯S§O·PÁÂ¥«©²¹Î¶¤§V¤O¡A¨Ã´Á«j¤j®a«ùÄò¤@¨B¤@¸}¦L¡A«ùÄò¨Ì¾Ú¥«¥ÁªB¤Í»Ý­n¡A¥[³t§¹¦¨¦U¶µ«Ø³]¡C¸Ô¥þ¤å53

.

¡@

........................................................................................ ............................................................................................................

¤Ó¥­¶³±è¦~«×ÀË´ú§¹²¦¡A¹C«È¦w¤ßµn±è­ÁÀý¹Å¸q¬ü´º

°OªÌ// §d¤¸¼C ³ø¾É  ¥æ³q³¡Æ[¥ú§½ªü¨½¤s°ê®a­·´º°ÏºÞ²z³B¦]8¤ë¥÷¶}©l¨â¶gªº»ä­·¤Î¤j»¨«B¤£Â_¡A¬°ºûÅ@¥X¹C®È«Èªº¦w¥þ¡A¤é«e´NÁÒ¤º¦Q¾ô¤Î¨B¹Dµ¥ªA°È³]¬I¶i¦æ¥þ­±Àˬd¤Îºû­×¡A¦p¤Ó¥­¶³±è¡B¤G©µ¥­¨B¹D¡B¦Ë§|·Ë¨B¹Dµ¥¡C¨ä¤¤¤Ó¥­¶³±è¦Û110¦~8¤ë18¤é¶}©l¥ð¶é¹ï©ó¶³±è¾ôÅé¡B¾ô¶ð¡B¦Q¯Áµ¥¦U¤è­±¶i¦æÆ[´ú¤ÎÀˬd«á¡A¸gµû¦ô¾ãÅéµ²ºc¦w¥þµL¸·¡A¬¸´£«e©ó8¤ë29¤é¶}©ñ¤J¶é¡AÅwªï¹C«Èµn±è­ÁÀý¹Å¸q¬ü´º¡A·P¨ü¶³¤§«n¹Dªººñ·N¤Î©P¾D¯ù¶é´ºÆ[¡A¤@°_«~¹Á¹D¦aªº¦a¤è¬ü­¹¡C.¸Ô¥þ¤å24

¡@

.....................................................................................

................

¡@

¸ê²`¦Ñ¤¤Âå®v§d¤¸¼C½Í¸g¾ú¾Ç³N¶Ç©Ó»P©^Äm

°OªÌ // ªLÅwªY ³ø¾É  §d¤¸¼CÂå®v¡A²¦¥Í¥HªA°È¡B¶Ç©Ó¡B©^Äm¡B¬°³B¥@¤§¹D¡C§dÂå®v¦Û¥Á°ê62¦~¯S¦Ò¤¤Âå®v¤Î®æ¨ú±oÂå®v¸ê®æ¡A¦æÂå¦Ü¤µ¤w¤­¤Q¦~¥H¤W¡A¬°¤H¸ÛÀµ¡A·q·~¼Ö¸s¡A¼ö¤ß¤½¯q¡A²`¨üÂå®vªø½úªº­«µø¡A±ÀÁ|ºa¥ô°ª¶¯¿¤¤¤Ãİӷ~¦P·~¤½·|²z¨Æªø¤Î°ª¶¯¿¤¤¤Âå®v¤½·|²z¨Æªø¡A¥xÆW¬Ù¤¤Âå®v¤½·|²z¨Æªø¡A¤¤µØ¥Á°ê¤¤Âå®v¥þ°êÁp¦X·|ºÊ¨Æªø¡A´¿¨ü¸u¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p¤¤ÂåÃÄ©e­û·|©e­û¡A±q¦¹¦¨¬°ªA°È¤¤Âå¬Éªº°«¤h¡A¥HºûÅ@¤¤ÂåÅv¯q¦Ó§V¤O¡Aª§¨ú¤¤Âå°Ñ»P³Ò«OÂåÀø¡AÃö¤ß¤¤ÂåÃÄ¥ÃÄòµo®i¬°Â¾§Ó¡C©^Äm©óªÀ·|¹ÎÅéªA°È¤j²³¡C

¸Ô¥þ¤å67

¡@

................................................................................................................................................

317°êÂå¸`¦Ñ¤¤Âå®v§d¤¸¼C½Í°êÂå¸`ªº¥Ñ¨Ó»P¦^ÅU¯Ñ¯Ð»P¾Ä°«

¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò °|ªø §d¤¸¼C

317°êÂå¸`ªº¥Ñ¨Ó  ¦^ÅU¥Á°ê¤Q¤K¦~¤G¤ë¶¡¡A¦èÂå§E©¥µ¥¤Äµ²¨Lºë½Ã¡A°ê¥Á¬F©²½Ã¥Í³¡¦b«n¨Ê¥l¶}¤¤¥¡½Ã¥Í·|ij¡A·í®É»P·|¤H¤h¤£¤À¬O«DÀHÁnªþ©M¡A³ºº¸¦b·|ij¤¤³q¹L¦èÂå§E©¥´£®×¡u¥þ°ê¼o°£¤¤ÂåÃÄ¡vªºÄ³ÃD¡A³y¦¨·½»·¬yªøªº¤¤ÂåÃĩ󦹦¸·|ij±N¤©®ø·À¡C...¸Ô¥þ¤å41

......................................................................................................

¡@

±M³X¸ê²`¦Ñ¤¤Âå®v§d¤¸¼C²z¨Æªø¡u¼C¥P¡v

   ³X°ÝªÌ//¤p´ä¤¤Âå¶E©Ò³¯¤å³ÕÂå®v

   °·¤¯Âå°|¤¤Âå¬ì§õ¥Ã³ÓÂå®v  ¼¶½Z

     §d¤¸¼C²z¨Æªø¡A¥X¨­´Hªù¡Aµ£¦~½ù¾Ç¡A´¿¦b¤¤ÃĩСA±q¨ÆÃĵ£·í¾Ç®{¡A­×²ß¤¤ÂåÃİò¥»ª¾ÃѪw»s¤u§@¡A©Ó¨üªø½ú±Ð¾É¬ãŪº~¤å¸g®Ñ¡BÃIJz¡A¨Ã°lÀH°ê³N®v­×½m°ê³N°·¨­¡A¾Ç²ß±À®³¾ã´_§Þ³N¡A®v®{¬Û±Â±o¨ä¯u¶Ç¡A³þ©w¤¤ÂåÃıÀ®³¾ã´_®Ú°ò¡A¨Ã²ß±o¯ª¶Ç°ÉÁ־ܤ餧³Z¡C¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~¶}³]¥É¦w°óÃĩСA¸gÀç³c½æ¤¤ÃĤαq¨Æ±À®³¾ã´_¡A¦W»D¹I¦Õ¡C¥Á°ê¤­¤Q¤C¦~³q¹L¤¤Âå®vÀË©w¦Ò¸Õ¡A¤»¤Q¤G¦~¤¤Âå®v¯SºØ¦Ò¸Õ¤Î®æ¡CÄa³ý¥ì©l³]¥ß¤¤Âå¶E©Ò­Ý°â¤¤ÃÄ¡A¥çÂå¥çÃÄ¡C

   §d¤¸¼CÂå®v¡A¦Û¯S¦Ò³q¹L¦Ü¤µ¦æÂå¤w¥|¡B¤­¤Q¦~¡A¬°¤H¸ÛÀµ¡A·q·~¼Ö¸s¡A¼ö¤ß¤½¯q¡A´¿¾á¥ô¹L¤C­Ó¤H¥Á¹ÎÅ骺²z¨Æªø¡Aªø¹F¤T¤Q¦h¦~¡A²¦¥Í©^Äm©óªÀ·|¹ÎÅéªA°È¤j²³¡C¸Ô¥þ¤å 8

¡@

¡@

...........................................

°OªÌ//  §dÁt¦{ ³ø¾É¡@¡@³Ò°Ê³¡¬°´£¤É¥Á«U½Õ²z·~¶Ç²Î¾ã´_±À®³±q·~¤H­û±M·~§Þ¯à¤ô·Ç¡A¨Ã«O»Ù¥Á²³±µ¨ü¶Ç²Î¾ã´_±À®³®É¤§°·±d¦w¥þÅv¯q¡A©ó108¦~2¤ë23¤é¤½§i¡u§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w¶Ç²Î¾ã´_±À®³Â¾Ãþ¥Ó½ÐÀË©w¸ê®æ¡v¡A¤Z¨ú±o¸Ó³øÀË¸ê®æ³W©w¤§°V½m©Î¾Ç¤ÀÃÒ©úªÌ¡A§¡¥i³ø¦W¸Ó¾Ãþ§Þ³N¤h§Þ¯àÀË©w¡C...¸Ô¥þ¤å12

....................................................................................................................................................

¡@

¯¬¥»³ø°OªÌ²ø¨ÕÂíºaÀò¯S®í¤~ÃÀÃþ¼ú 86

¡@

¦Ñ¤¤Âå®v§d¤¸¼C½Í°êÂå¸`ªº¥Ñ¨Ó»P¦^ÅU¯Ñ¯Ð»P¾Ä°« 41

¡@

*************************************************************************************************

¡@

¡@

¤¤¿³¤é³ø¾i¥Í«O°·±MÄæ

*************************************************************************************************

¤¤¿³¤é³ø¥þ²y·s»Dºô

¤¤¿³¤é³ø¾i¥Í«O°·±MÄæ

1998¦~10¤ë20¤é³Ð¥Z  

¦æ¬F°|·s»D§½µn°OÃÒ§½ª©»O¬Ù³ø¦r109¸¹ 

¤¤¿³¤é³ø ªÃ«ù¨¥½×¤½¥¿¡B«Å¾É¬F¥O¡A´£­ÒªÀ±Ð¤å¤Æ¡B±À±R­Û²z¡B

Àô«O½Ã¥Í¡BÂåÃÄ«O°·¡B¼W¶iªÀ·|²»©M¬°©v¦®¡C

¾i¥Í«O°·¿Ô¸ß

¡@

¡@

...........................................................

¤¤¦Ñ¦~´Áªº¾i¥Í»P«O°·

  §d¤¸¼C Âå®v´£¨Ñ°Ñ¦Ò  ªø©R¦Ê·³¬O¤H¤H©Ò°l¨Dªº§Æ±æ¡C

¦¨ªø¹Lµ{.¤º¸g¤ê¡G  ¤k¤l¡B¤C·³µÇ®ð²±¡A¾¦§ó髪ªø¡A¤G¤C¤Ñ¬Ñ¦Ü¡A¥ô¯ß³q¡A¤Ó½Ä¯ß²±¡A¤ë¨Æ¥H®É¤U¡A¬G¦³¤l¡C  ¤V¤Ò¡B¤K·³µÇ®ð¹ê¡A髪ªø¾¦§ó¡A¤G¤KµÇ®ð²±¡Aºë®ð·¸Âm¡A³±¶§©M¡A¬G¯à¦³¤l¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´·sªº¦~ÄÖ¤À¬q¡G1¡B44·³¥H¤U¬°«C¦~¤H¡C2¡B45·³¦Ü59·³¬°¤¤¦~¤H¡C3¡B60·³¦Ü74·³¬°¦~»´¦Ñ¦~¤H¡C4¡B75·³¦Ü89·³¬°¦Ñ¦~¤H¡C5¡B90·³¥H¤W¬°ªø¹Ø¦Ñ¤H¡C¡C

¤Hªºªø¹Ø¥Í©R°ò¦]¡A±q¥Í¬¡¶¼­¹¾i¥Í¥i¥H§ïÅÜ¡A¦Ü¥Ø«e°ê¥Áªº¥­§¡¹Ø©RÅãµÛ©µªø¡A¦³¨Ç¨ì¤E¤Q·³ÁÙ¬Oºë¯«¹¡º¡¡AÅé¤O¥R¨K¡C¦b³o¬q¦~ÄÖ´Á¶¡¦p¾i¥Í±oªk¡A¦³¾A·í«O°·¥i¯à´N·|¦Ê¦~ªø¹Ø¡C ¸Ô¥þ¤å60

..................................................................

¡@

¸gµ¸µÎµ¬ªk¤§¾ã´_³W½d

¤HÅéÃö¸`¾ã´_¤§°ò¦²z½×

ºtÁ¿ªÌ¡G§d¤¸¼CÂå®v ¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò «e¨¥¡G¡u¶^¥´°{®À¡vµo¥Íªº¯gª¬»PªvÀø¡AºÙ¥¿°©¬ì©Î¶Ë°©¬ì¡C¡uÃö¸`¾ã´_¡v¬OªvÀø¶^¥´°{®Àªº¤@³¡¥÷Âå³N¡A¾ã´_¹ï¤HÅé·l¶Ë¤§Àøªk¦³¿W¨ìªº¯SÂI¡C¡u¤º¸g¡v¹ï©óµ¬°©µo¨|¹Lµ{¦³©ú½Tªº°O¸ü¡A¦p¡u¤k¤l¥|¤Cµ¬°©°í¡A¨­Åé²±§§¡C¤V¤Ò¤T¤Kµ¬°©«l±j¡A¥|¤Kµ¬°©¶©²±¡A¦Ù¦×º¡§§¡C¡v

 µ¬°©¦Ù¦×»PŦµÆªºÃö«Y¡G«Å©ú¤­®ð½g¤ê¡A¨x¥Dµ¬¡BµÇ¥D°©¡BµÊ¥D¦×¡B¤ß¥D¦å¡BªÍ¥D¥Ö¡C¤S¤ê¡G¨x¥Íµ¬¡BµÇ¥Í°©Åè¡C  ¸Ô¥þ¤å62

....................................

·R¦b°¾¶m°jÀú~¨µ°jÂåÀøªA°È¤G¤Q ¶g¦~

¨µ°jÂåÀøªA°Èªº¦^ÅU

    ¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò §d¤¸¼C     ¨µ°jÂåÀøªA°È¡A¿í±q°õ¦æ¨µ°jÂåÀø¨î«×¡A«P¨ÏÂåÀø¸ê·½¤£¨¬¦a°Ï¡A¥H§¡¿Å¤¤ÂåÂåÀø¸ê·½¤À§G¤Î¨µ°jÂåÀøªA°È·í¦a¥Á²³¡A¥H¼W¥[°¾»·¦a°ÏµL¤¤Âå¶m»PÂ÷®q¦a°Ï¥Á²³¯à°÷¦³¾A·í¤§¤¤ÂåÂåÀø·ÓÅ@¡C

  °¾»·Â÷®q¦a°Ï¥Ñ©ó¥|­±Àô®ü¡A¥Á²³­Ñº®·~µo®iªºÀu¶V±ø¥ó¡A®q¤W©~¥Á»\¥H®ü¬°¥Í¡A¥Á²³¤j³¡¥÷¬°¤¤¦~©~¥Á¥H®·³½ºû¥Í¡A¹ê»Ú¦b®q¤WªÌ¦h¬°¦Ñ¦~¤H¡B¨àµ£¤Î°ü¤k¡CÂ÷®q¥Í¬¡±©¦³³Ì¤j¤§ºë¯«±H°U¤D¨D¯««ô¦ò¡A¬è¨D§ÈÅ@«O¦ö¡A­·½Õ«B¶¶¡A¨Ì¦¹«H©À­P¬°°@¸Û¡C·í¦aÂåÀø¾÷ºc°£½Ã¥Í©Ò¤Î¤Ö¼Æ¦èÂå¶E©Ò¥~¡AÂåÀø¸ê·½·¥«×¯Ê¥F¡AÂå®v°õ¦æ¨µ°jÂåÀøªº¥ô°È¡A¤£¶È­n¶Ç¼½¤¤ÂåÂåÀø¯S©Ê«Å¾É½Ã±Ð»P¾i¥Í¤èªk¡Aµo´§¤¤Â媺Àø®Ä»P´£°ªÂåÀø«~½è¡A¨Ï°¾»·©ÎÂ÷®q¦a°Ïªº¥Á²³¹ï¤¤Â媺»{ª¾¡A³o¤~¬O°õ¦æ¨µ°jÂåÀøªº¥ô°È»P³d¥ô¡C ¸Ô¥þ¤å28

......................................................

³n²Õ´·l¶ËÁ{§É¹êÃÒ

§d¤¸¼C Âå®v   ºK­n    ³n²Õ´¬O°©Àf²Õ´¥H¥~¡A¬ÒÄÝ©ó³n²Õ´¡C·l¶Ëªº¾÷«ß¸û°ª¡A·l¶Ë§½³¡·ï¸~µÈµh¡C ¸gµ¸µÎµ¬¡A¤D¦b¤HÅé¸gµ¸´`Àô³¡¦ì¸g¥Þ¡A¨Ï¥ÎîÓ¨b¡B¸gµ¸¾ã´_¡B©Î¤¤ÃĪvÀø¡A§¡¯à¸Ñ°£§½³¡·ï¸~²¨´²¡A¨Ì¯gª¬¿ï¾Ü¤£¦P¤âªk¹ï©ó¯e¯fªº±w³B¡A¾Fªñ©Î»·ºÝ¬I¥H¾A·í¤§µÎµ¬¤âªk¡A«P¶i¸gµ¸´`Àô¶¶ºZ¡A½Õ²zŦµÆ¾÷¯à¡A´£°ª®ð¦å´`Àô¤£¨ü»Ùê¡A½w¸Ñ½Ñ¯e¯f¤§µo®i¡A¹F¦¨ªv Àø¤Î«O°·ªø¥Íªº¥Øªº¡CÃöÁäµü¡GµÎµ¬¡B´`Àô¡BºZ³q

«e¨¥  ³n²Õ´¬O¤HÅ餺³Ì¦hªº²Õ´¡A¬ù¥e¤HÅé­«¶qªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥H¤W¡C¤HÅé¹B°Ê¨t²Î¥Ö½§¥H¤U¡A°©Àf¥H¥~ªº¦Ù¦×¡A¶´±a¡A¦Ù¸x¡Aµ¬½¤¡A·Æ½¤¡A¯×ªÕ¡AÃö¸`Ån¤Î©P³ò¯«¸g¡A¦åºÞµ¥²Õ´¡A¬ÒÄÝ©ó³n²Õ´¡C¦]¦Ó·l¶Ëªº¾÷«ß¤]°ª¡A·l¶Ë§½³¡·|¥X²{¡A·ï¸~µÈµh¡A¦ÓÃö¸`¬¡°Ê¥\¯à¥¼¨ü»Ùê¡A¨tÄݳ¬¦X©Ê·l¶Ë¡A¶EÀø¶·ª`·N¦³µL°©§é©Î²æ¦Ý¡A­n¦X¨ÖªvÀø¡C¸Ô¥þ¤å 59

............................................................

¡@

¡@

¡@

»{ÃÑÆFÀt°wªk

¡@

§d¤¸¼CÂå®v Á¿­z  ÆFÀt°wªk¤§²W·½ÆFÀt°wªk¡A¨Ì¾Ú©PôÃã¶Ç¤ª¡G¡uªe¥X¹Ï¡A¬¥¥X®Ñ¡A¸t¤H«h¤§¡v¡C©|®Ñ¬x½d½g¤ª¡G¡u¤Ñ»P¬ê¡A¬¥¥X®Ñ¡A¯«Àt­t¤å¦Ó¥X¡A¦C©ó­I¡A¦³¼Æ¦Ü¤_¤E¡C¡v

¾ú¥N¬ã¨sªe¹Ï¬¥®Ñªº¾ÇªÌ¡A±N¤¤Âå¸gµ¸¡A¹B¥Î©ö¸g¤K¨ö¡A¤E®c¼Æ©M¤é®É¤z¤äµ¥ªº¼Æ²z»P¤HÅé©_¸g¤K¯ß¬Û¥æ·|ªºß}¥Þ¡C

ÆFÀt°wªk¡A¤SºÙ¡u¸g¥Þ¯Ç¨ö°wªk¡v¡C¬O±N¥¿¸g»P©_¸g¬Û¤¬¥æ·|ªº¤K¦ìß}¥Þ¡A§Y¤K¯ß¥æ·|¥Þ¡A°t¦X¤K¨ö®c¼Æ¨ú¥Þ¡C

®Ú¾Ú¯f¤H´N¶E¤§¡u¤é¡v©M¡u®É¡v¤§¤Ñ¤z¦a¤ä¡AÀ³¥Î¼Æ¾Ç¤½¦¡ªºÂåÀø¼Ò¦¡¡A¶§¤é°£9¡A³±¤é°£6¡A±N°£ªº¾l¼Æ¡A¯Ç©ó¤E®c¤K¨ö¤§¼Æ¡C¶i¦æ±Àºâ¾l¼Æ¨ú¥Þ¡AÂk¯Ç¸gµ¸©_¸g¥Þ¦ì¡A¥çºÙ¸g¥Þ¯Ç¨öªvÀøªk¡C

¡@

 ..¸Ô¥þ¤å100

.....................................................................................................................................................

¦ó¿×¡u¤T¥ñ¶K¡v¡u¤T¤E¶K¡v¡H

¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò §d¤¸¼CÂå®v ´£¨Ñ°Ñ¦Ò   ¡u¤T¥ñ¶K¡v¡u¤T¤E¶K¡vÀøªk¨ä·½¦Û©ó²M´Â¡A ¶Ç²Î¤S¦W¡u¤Ñ¨b¡v¡C¡u¤T¥ñ¶K¡v¬O¡u¥V¯f®Lªv¡v¦b®L¤ÑªvÀø¥V¤Ñ¯e¯f¡C¡u¤T¤E¶K¡v¬O¡u¥V¯f¥Vªv¡v¦b¥V¤ÑªvÀø¥V¤Ñ¯e¯fªº·§©À¡C¥iªvÀø¹L±Ó©Ê®ð³Ý¡B¹L±Ó©Ê»óª¢¡B²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¡C¬O¤@ºØ¶Ç²Îªº¤¤ÂåÀøªk¡A ¤]¬O¤@ºØ¦b¯S©w¸`®ð©M¥Þ¦ìªºªvÀø¤èªk¡A¥i§ïµ½Åé½è¡A¹F¨ìªvÀø¹L±Ó©M®ð³Ýµ¥®ÄªG¡C«UºÙ¡u¼ö¦b¤T¥ñ¡B§N¦b¤T¤E¡v¡C

¡@

  98

...................................................................................................................................................

¤HÅé­I³¡¸gµ¸»PŦµÆ¯g­Ô 

§d¤¸¼CÂå®v Á¿­z     ­I³¡¦³·þ¯ß¡B»H¯Ö¸g¡B¤p¸z¸gªº¥D­n¤À¥¬°Ï°ì¡A¤]¬O¤­Å¦¤»µÆªº¤ÏÀ³°Ï¡A­I¤WµJ¤ÏÀ³ªÍ©M¤ßŦ¡A­I¤¤µJ¤ÏÀ³µÊ¡B­G¡B¨x¡BÁx¡A­I¤UµJ¸y³¡¤ÏÀ³µÇ¡B»H¯Ö¡B¤j¸z©M¤p¸z¡C  ¤­Å¦¤»µÆ¥\¯à¦³²§±`®É¡A´N·|¤Ï¬M¦b­I³¡»H¯Ö¸gªº­I«\¥Þ¬°¤Ï®gÂI¡A«\¥Þ¥X²{¦UºØ²§±`ªºª¬ºA¡C¨Ò¦p¡GÀ£µh¡B¸~µÈ¶©°_¡B³nµwµ²¡B·Å«×¼ö¡B²Dµ¥¡C

­I³¡¥H¡u¯á´Õ¡v§@¬°¤À¬É¡A¤À¬°ÀV´Õ7¸`¡B¯Ý´Õ12¸`¡B¸y´Õ5¸`¡BÂË´Õ¡]骶°©©M§À°©¡^¡C

   ¡u­I³¡¡v¡A¬O¯Ý´Õ²Ä¤@¸`¦Ü²Ä¤Q¤G¸`¡C­I³¡¤WµJ¡F¯Ý´Õ²Ä¤@¸`¦Ü²Ä¤C¸`¡C¥D´x¤ßªÍ¥\¯à¡FªÍŦ¯e¯f¡AªÍ®ê¶ë¡BªÍª¢¡B¤ä®ðºÞª¢¡B¤ßŦ¯e¯f¡A¤ß¦Ù±ð¶ë¡C   ¡C  69

..................................................................................................................................................

¡@

¤Q¤G®É¨°ªº¾i¥Í»P«O°·


¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò §d¤¸¼CÂå®v  ¤Q¤G¸gµ¸¦b¤HÅé´`¦æ¤À§G
• ¸gµ¸¬O¤HÅé¹B¦æ¥þ¨­®ð¦å¡AÁpµ¸Å¦µÆ§ÎÅé©x¬¡B·¾³q¤W¤U¤º¥~ªº³q¹D¡C • ¸gµ¸¡A¬O¸g¯ß©Mµ¸¯ßªºÁ`ºÙ¡C ¤Q¤G¸gµ¸ • ¤â¤T³±¸g ¡G¤â¤Ó³±ªÍ¸g ¤â³Ö³±¤ß¥]¸g ¤â¤Ö³±¤ß¸g • ¤â¤T¶§¸g¡G ¤â¶§©ú¤j¸z¸g ¤â¤Ö¶§¤TµJ¸g ¤â¤Ó¶§¤p¸z¸g • ¨¬¤T³±¸g ¡G¨¬¤Ó³±µÊ¸g ¨¬³Ö³±¨x¸g ¨¬¤Ö³±µÇ¸g • ¨¬¤T¶§¸g¡G ¨¬¶§©ú­G¸g ¨¬¤Ö¶§Áx¸g ¨¬¤Ó¶§»H¯Ö¸g ¤HÅé±Þ©]³±¶§®øªøªº³W«ß¡A¹ï¤­Å¦¤»µÆ»P¤Q¤G¸gµ¸´`Àô¦³±K¤ÁÃö«Y • ¤@¤é¤Q¤G®É¨°»P¤Q¤G¸g¯ß®ð¦å¬yª`®§®§¬ÛÃö¡A±q¸g¯ß®ð¦å²±°I½Õ©M¡A¥HÀ³¾i ¥Í«O°·³Ì¬°¾A¦X¡C..¸Ô¥þ¤å22

...........................................................................

»È¾v±Ú¤¤Âå¾i¥Í»P«O°·

§d¤¸¼C  ¦~ÄÖ°·±d¤£¬O¾a¨­¥÷ÃÒ¨Ó¨M©w¡A¦Ó¬O­n¨Ì¾Ú­Ó¤H¾i¥ÍªºÃöÁä»PºûÅ@¡C±i¾Ç¨}±N­x¼y¯¬100·³¹Ø¨°¡A¶P«È°Ý¡G¡u¤Ö«Ó±z«ç»ò¬¡±o³o»ò¤[¡H¡vµª¤ê¡R¡u¤£¬O§Ú¬¡±o¤[§r¡A¦Ó¬O¥L­Ì¬¡±o¤Óµu¤F¡v¡C ±i¾Ç¨}±N­x«Üª`­«¾i¥Í»P«O°·¤èªk¡A¦]¦Ó¯àªø©R¦Ê·³¡C....¸Ô¥þ¤å 17

.............................................................................................

»{ÃѰª¦åÀ£¦p¦ó¹w¨¾

§d¤¸¼CÂå®v

¦åÀ£¬O¤°»ò¡H ¤ßŦ±N¦å²G°e¨ì¦åºÞ¤¤¡A¦å²GÀ£­¢°Ê¯ß¦åºÞ¾À©Ò²£¥ÍªºÀ£¤O´N¬O¦åÀ£¡C¨C­Ó¤H¥²¶·¦³³oºØ¦åÀ£,¦å²G¤~¯à¨ì¹F¾¹©x»P¦Ù¦×¡C¤°»ò¥s¦¬ÁYÀ£©MµÎ±iÀ£¡H

¦åÀ£¦³¨âºØ¡A¦¬ÁYÀ£©MµÎ±iÀ£¡A¤À§O¬°¤ßŦ¸õ°Ê®É¦Ù¦×¦¬ÁY©ÎµÎ±i®Éªº´ú¶q­È¡C·í¤ßŦ¦¬ÁY®É¡A¦å²G¬y¹L°Ê¯ß¤º¤§À£¤O³Ì°ª¡A¦¹®ÉªºÀ£¤OºÙ¬°¦¬ÁYÀ£¡A¤ßŦµÎ±i®É¡A°Ê¯ß¦^ÁY²£¥ÍªºÀ£¤OºÙ¬°µÎ±iÀ£¡C..¸Ô¥þ¤å18

...................................................................................................

¥Í¬¡¾i¥Í­¹ÃР   

¤¤Âå®v§d¤¸¼CÁ¿­z  ¤HÅ骺²Õ´¡B¾¹©x¡A¦UºØ¥\¯à¹B¦æ¡A¤D¨Ì¾a«á¤ÑÀç¾i¤§¸É¥R¡A¨ÏÅ餺§Ü¯f¯à¤Oªº¥¿®ð©ô²±¡A½Õ¸`ŦµÆ²Õ´¾÷¯à¡A¨¾¿m¯e¯fµo¥Í¤Î´£ª@§K¬Ì¥\¯à¡C

°·±d­¹Àø¬O¡u­¹¡v±o¹ï¡A¤~¦³¡uÀø¡v®Ä¡C¦pªG§A¡u­¹¡v¿ù¤F¡A´N¥u¯à¨DÂå®vªv¡uÀø¡v¡C

¡@¥Í¬¡«O°·­nª`­«¡A¥­¿Å¶¼­¹¡A¦³¯q¨­Å骺­¹ª«¡Aµø¤HÅé»Ý­n¬Ò¯à§l¦¬¡C©Ò¿×¥­¿Å¶¼­¹¡A¶¼­¹¦³³W«h¡A­¹ª«¥i¼W±j¨­Åé¤Î¹Ø©R¤§©µªø¡AÁ¿¨sÀç¾i§¡¿Åªº¤H¡A¨­Åé³£«Ü°·±d¡C¶¼­¹¨S¦³³W«h¡AÀH·N¦Y³Üªº¤H¡A¤£¶È¬O·l®`­G¸z¡A§ó·|µo¥Í¨ä¥Lªº¯e¯f¡C  ¸Ô¥þ¤å061

.............................................................

¡@

»{ÃѸgµ¸²z½×»P¾i¥Í

§d¤¸¼CÂå®v  ¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò

¦ó¿×¸gµ¸¡H¸gµ¸¸Ô¨£©ó¡m¤º¸g¡n©M¡mÃø¸g¡n¡A¸gµ¸¦b¤¤Âå¾Ç»{¬°¬O¤HÅ餤Ápµ¸Å¦µÆ»PªÏÅé¡A¹B¦æ®ð¦åªº³q¸ô¡A¤jªÌ¬°¸g¯ß¡A¸g¯ßªº¤À¤ä¬°µ¸¯ß¡C¦å¦æ¯ß¤¤¡A®ð¦æ¯ß¥~¡C®ð¦åªººûÅ@¸gµ¸¬O¤HÅé¹B¦æ¥þ¨­¡AÁpôŦµÆªÏÅé©x¬¬Û¤¬Ãö«Yªº¾Ç»¡¡A·¾³q¤W¤U¤º¥~ªº³q¹D¡C¤­Å¦¤»µÆ»P¸gµ¸´`Àô¦³±K¤ÁÃö«Y¡A±q¸g¯ß®ð¦å²±°I½Õ©M¡Aµ²¦X¸Ñ­åª¾ÃѬ°¤HÅ骺²z½×°ò¦¡C...¸Ô¥þ¤å114

..............................................................................................

½Í§¤¤ë¤lªº¶Ç²Î«U²ß

¤¤Âå®a®xÂå¾Ç±M¬ìÂå®v  §d¤¸¼C      

       Ãh¥¥´Á•²£¿È´Á•§ó¦~´Á³o¤T­Ó®É´Á¡A¬O¤k©Ê¨­Åé©M¥Í²zÅܤƳÌÃöÁä®É¨è¡A­Y¨S¦³°µ¦n½Õ¾i¡A±N·|¼vÅT¨­Å骺°·±d¡C

       ¤k©ÊÃh¥¥¸g¾ú280¤Ñ´Á¶¡¡A¤l®c­L¨àµo¨|¹Lµ{¹ïŦµÆ¤Î¥ÀÅéÅé½èªº§ïÅܦ³²ö¤jªº¼vÅT¡A¤À®Y«á¤l®c¤ÎŦµÆ»Ý¨³³t«ì´_­ì¨Óªº¥\¯à¡C¥Í²£«áªº°ü¤k¥²¶·¥ð¾i½Õ®§¡A¤@¯ëºÙ§¤¤ë¤l¡AÂå¾ÇºÙ¬°¡u²£¿È´Á¡v¡C²£«á¥ÀÅé®ð¦åµêÁ«¡A»Ý­n·Å¸É®ð¦å¡A²M°£¤l®c·ï¦å¡A«P¶i¤l®c¦¬ÁY«ì´_¥\¯à¡A´Á«Ý¦A¦¸Ãh¥¥¡C ...¸Ô¥þ¤å29

..................................................................................

¡@

ªÓ³¡·l¶Ë±`¨£¯gª¬

¤¤Âå¶Ë¬ì±M¬ìÂå®v  §d¤¸¼C   ¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò

ªÓ³¡ªº°©Àf

ªÓÃö¸`ªººc³y¡G¥ÑªÓ­K°©¡BÂê°©¡BªÐ°©¤T°©©Ò²Õ¦¨ªº²yºÛÃö¸`¡D¤SºÙªS¦ÝÃö¸`¡C

ªÓ­K°©¡G¦ì©ó¯Ý¾À«á°¼¡A¬°«ó¥­§e¤T¨¤§Î¡A«UºÙ¶º°Í°©¡C¤W¦Û²Ä¤G¦Ø¡A¤U¦Ü²Ä¤C¡B¤K¦Ø¶¡¡A¤À¬°¦Ø­I¨â­±¡A¤W¡B¤º¡B¥~¤T½t¡C¤º¡B¥~¡B¤U¤T°¼¡C¤W¡B¤U¡B¥~¤T¨¤¡C»PÂê°©¡BªÐ°©³s±µºc¦¨Ãö¸`¡C..¸Ô¥þ¤å34

¡@

....................................................................

¸gµ¸µÎµ¬ªk¦bÀV³¡ªºÁ{§ÉÀ³¥Î

¡@

  §@ªÌ¡G§d¤¸¼C Âå®v ¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò°|ªø

¸gµ¸µÎµ¬ªk

ºK­n   ¸gµ¸µÎµ¬¡A¤D¦b¤HÅé¸gµ¸´`Àô³¡¦ì¸g¥Þ¡A¨Ì¯gª¬¿ï¾Ü¤£¦P¤âªk¹ï©ó¯e¯fªº±w³B¡A¾Fªñ©Î»·ºÝ¡A¬I¥H¾A·í¤§µÎµ¬¤âªk¡A«P¶i¸gµ¸´`Àô¶¶ºZ¡A½Õ²zŦµÆ¾÷¯à¡A´£°ª®ð¦å´`Àô¤£¨ü»Ùê¡A½w¸Ñ½Ñ¯e¯f¤§µo®i¡A¹F¦¨ªv¯f¤Î«O°·ªø¥Íªº¥Øªº¡C

ÃöÁäµü¡GµÎµ¬¡B´`Àô¡BºZ³q

..¸Ô¥þ¤å102

......................................................................................................................

¡@

¬ï¤ß½¬Á{§É¬ã¨s

¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò ¤¤Âå®v§d¤¸¼C  ÃÄ®v§dÁt¦{

¡Õ¾Ç¦W¡ÖAndrographis paniculata¡]Burm. f.¡^Nees¡@

¡Õ¬ìÄݡ֬°Àï§É¬ì´Óª«¡A¬ï¤ß½¬ªº¥þ¯ó©Î¸­¡C

¡Õ§O¦W¡ÖÆV®Ö½¬¡B­W¯ó¡B­WÁx¯ó¡B¤@¨£³ß¡B¥|¤è½¬¡B¶êÀ@ŽÃįó¡B±Ù³D¼C¡Bª÷­»¯ó¡Bª÷¦Õ¹_¡B¬K½¬¬î¬h¡B¦L«×¯ó¡C.....

¸Ô¥þ¤å 40

........................................................................................

¡@

¶¼­¹»P«O°·・¥NÁ¯g­Ô¸s¤§¹w¨¾

 °OªÌ// ³¯­Y¿Ã ³ø¾É

  °ª¶¯¥«¶Ç²Î¾ã´_±À®³¾Ç·|·|­û¤j·|ÁܽХɦw¤¤Âå¶E©Ò§d¤¸¼CÂå®v±MÃDºtÁ¿..¶¼»P«O°·.¥NÁ¯g­Ô¸s¤§¹w¨¾¡A´£¨Ñ¡y¥NÁ¯g­Ô¸s¡zªº¹w¨¾»P½Õ²z­«ÂI¡C........¾\Ū¥þ¤å 113

¡@

-------------------------------------------------------------------------------------------------

¾A«×ªº¹B°Ê¥i¹w¨¾½¥Ãö¸`µmµh

¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò §d¤¸¼CÂå®v        ¹ï¤HÅéÃö¸`¦Ùµ¬¦UºØ¯kµh¡AÁ{§ÉªvÀø¦³¨}¦nªº¦¨®Ä¡A¯S´£¨Ñ¾A«×ªº¹B°Ê¥i¹w¨¾½¥Ãö¸`µmµh»P¤j®a¤À¨É¡C.........¾\Ū¥þ¤å   108---

-------------------------------------------------------------------------------------------

¤¤Âå¶Ë¬ìÂå®v§d¤¸¼CÀ³¸uªø©°Âå°|¤¤Â峡¥DªvÂå®v

°OªÌ// ¶À ¹Ú°a ³ø¾É

     ¤¤Âå¶Ë¬ì±M¬ìÂå®v§d¤¸¼C¡A¤£¶È¬O¤¤Â夺°ü¬ì¡B°w¨b¡B¦³¬Û·íªº³y«ü¡C¥B¹ï¶Ë¬ì¯gª¬¡A¦p¹B°Ê·l¶Ë¡BÃö¸`µmµh¡B®À¶Ë§á¶Ë¡B§¤°©¯«¸gµh¡B¤­¤QªÓ¡Bµ¥ªº¾ã´_¤âªk¡A¦³¿W¯Sªº¬ã¨s¡A¡y¸gµ¸µÎµ¬ªk¡z¦bÁ{§É¤WÃÒ¹ê®ÄªG·¥¨Î¡C¾\Ū¥þ¤å 109--------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

»{ÃÑÄáÅ@¸¢¹w¨¾»P¾i¥Í

¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò§d¤¸¼CÂå®v ´£¨Ñ

      ÄáÅ@¸¢¤SºÙ«e¦C¸¢¡AÄáÅ@¸¢²Õ´¬O¥Ñ»H¯Ö¥X¤f³Bªº§¿¹D©P³ò¶}©l¥Í¦¨¡C¤¤Âå¹ï¡§ÄáÅ@¸¢¡¨¤§ªvÀø¡A¨Ì¾Ú±æ»D°Ý¤Á¡A¼fÃҽתv¡A¯gª¬¨ä¥H¤p«KÀW¼Æ¡B±Æ¥X§xÃø¬°Á{§É¯S¼x¡A¦Ó¦hÂk©ó¡§ít³¬¡¨¡CítªÌ¤p«K¤£§Q¡A³¬ªÌ¤p«K¤£³q¡C.......¾\Ū¥þ¤å 104

------------------------------------------------------------------------------------------

§Ú¹ï©ó«Ä¤lªø°ªªº¬Ýªk»P«ØÄ³

¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò§d¤¸¼C¤¤Âå®v
       Âå®v¥Ø«e¦³«Ü¦h®aªø±`¬°¤F¤p«Ä¤lªø¤£°ª¡Bªø¤£§§¦Ó¶Ë³z¸£µ¬¡A¤@ª½
­n§ÚÀ°¥L­Ì¦£¡A¨Æ¹ê¤W«Ä¤l­nªø°ª­n§â´¤«Ä¤lªº¥Íªø®É¾÷¤Î±ø¥ó¦p¡G­n¦³¦nªº­G¤f¡B¥R¥÷ªººÎ¯v¡B§¡¿ÅªºÀç¾i¡B¾A·íªº¹B°Ê¡B³W«ßªº¥Í¬¡¤~¯à¹F¨ì¥Øªº¡C.....................¾\Ū¥þ¤å  111

-------------------------------------------------

±`¨£¹B°Ê·l¶Ëªº°w¨bÀøªk

¡E §d¤¸¼C¡E¡¯¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò¡¯ ¤HÅé¨ü¨ì¥~¨Ó¼É¤O¤§¶Ë®`¡A¾É­P¥Ö¦×¡Bµ¬°©¡BÃö¸`¡BŦµÆµ¥²Õ´ªº·l¶Ë¡C....¸Ô¥þ¤å..101

-----------------------------------------

µ¬¦Ù®À¶Ë¾ã´_Àøªk

¥É¦w¤¤Âå¶E©Ò°|ªø§d¤¸¼CÂå®v

    ¤HÅé¨ü¥~¨Ó·l¶Ëªºµ{«× ¡A¤j¬ù¥i¤À¬°¶}©ñ©Ê»P³¬Âê©Ê¡AÃö¸`³n²Õ´·l¶Ë¡A°©§é¡B²æ¦Ý¡B§á¶Ë¡B®À¶Ë¡C°©ÀfÃö¸`Ån©P³òªº¯«¸g¡B¦Ù¦×¡A¶´±a¡A¦Ù¸x¡Aµ¬½¤¡A·Æ½¤¡A¯×ªÕ¡A¨ü¥~¬É·l¶Ë¡A¦ÓÃö¸`¬¡°Ê¥\¯à¥¿±`¡A¶E¹îµL°©§é©Î²æ¦Ý²¾¦ì§á¶Ëµ¥¡C.......¾\Ū¥þ¤å  19

§t°¨°Â¹a»Äªº¤¤Ãħ÷¦­¤w¥þ­±¸T¥Î  84

¡°Àu¹C­·±¡

¡@

¼ê´ò­·¥ú 112

¡@

¾i¥Í­¹¿¯

ªÝ¤ñ¤p¼p©Ð¾i¥Í­¹¿¯ ¡]¤@.1-20¡^

ªÝ¤ñ¤p¼p©Ð¾i¥Í­¹¿¯¡]¤G.1-20¡^

ªÝ¤ñ¤p¼p©Ð¾i¥Í­¹¿¯¡]¤T.1-20¡^

ªÝ¤ñ¤p¼p©Ð¾i¥Í­¹¿¯¡]¥|.1-20¡^