中興日報全球新聞網
1998年10月20日創刊
行政院新聞局登記證局版臺省報字109號
中興日報 秉持言論公正、宣導政令，提倡社教文化、推崇倫理、
環保衛生、醫藥保健、增進社會祥和為宗旨。
.........................................................................
中國文學史上的兩朵奇葩唐詩與宋詞
結合燈謎之創作更突顯其學術的價值
記者 // 楊國顯 特稿
唐詩的輝煌與宋詞的燦爛，在中國一脈相傳的文學史上，花開並蒂，是兩朵的奇葩。
如果以其產生的年代背景來看，詩全盛於唐朝，而詞則流行於宋朝，所以幾乎可以這麼說，宋代的詞，是由唐代的詩所蛻變而來的，其實，應該是毫無疑問的。宋代的詞學之所以會如此的興盛，與政治、經濟、社會都有很大的關係，當時由於政治的安定、經濟的繁榮，人民生活優渥，加上「重文輕武」的國家政策與社會風氣，使得詞樂的發展，迅速的漫延，深植宋代人的生活中。
詞是一種獨特體制的「詩歌體」，題材豐富多元，可以和樂歌唱，內容忠實反映當時的社會生活，描繪出山河的壯麗，流露出愛國的情操，抒發出人生的離愁，以及男女間的情愛，因此，獨具藝術魅力，有如百川匯大海，群星耀夜空，而普遍的受到宋代各階層人們的喜愛，成為宋代特有的文學代表，在中國文學發展史上，佔了一席之地，與唐詩與元曲相互輝映，讀宋詞，對瞭解宋代生活的文化觀，以及增進文學素養的陶冶，都是正面的。
為了結合現代與傳統，並重學術藝術，兼具本土社會之理想的實踐，記者把唐詩結合燈謎創作，於民國九十一年出版一本「唐詩台語謎」，現在又把宋詞拿來製謎，希望以謎作為橋樑，與你共同進入「宋詞」的境界。
《宋詞台語謎》謎作
★ 莒光樓春色無邊…………《城上風光鶯語亂》
台音：sin71 siong7 hong7 kong1 ing7 gu1 luan7。
詞目：木蘭花﹝錢惟演﹞。
謎析：莒光樓指城上，春色無邊，即鶯燕亂飛。
★秋風起兮落葉飄…………《綠楊芳草幾時休》
台音：lik3 iong5 hong7 tsho2 ki1 su7 hiu1。
詞目：木蘭花﹝錢惟演﹞。
謎解：綠楊芳草，一遇秋風，就落葉飄落。
★痛心疾首號漣漣…………《淚眼愁腸先已斷》
台音：lui3 gan2 tshiu7 tiong5 sin7 i1 tuan7。
詞目：木蘭花﹝錢惟演﹞。
謎析：痛心疾首，指斷愁腸，淚眼，號漣漣也。
★相思自隨老來遠 …………《情懷漸覺成衰晚》
台音：tsing7 huai5 tsiam3 kak4 sing7 suai7 muan2。
詞目：木蘭花﹝錢惟演﹞。
謎析：相思，情懷也，老來遠，形容衰晚也。
★秀容徒嘆銀髮增…………《鸞鏡朱顏驚暗換》
台音：luan7 king3 tsu7 gan5 king7 am2 huan3。
詞目：木蘭花﹝錢惟演﹞。
謎析：秀容，指臉照鏡子，銀髮增指容貌已變。
★晴空萬里…………《碧雲天》
台音：phik8 hun7 thian1。
詞目：蘇幕遮﹝范仲淹﹞。
謎析：晴空萬里，表示千里無雲，一望無際。
★神州大陸秋風起…………《黃葉地》
台音：hong7 iap4 te7。
詞目：蘇幕遮﹝范仲淹﹞。
謎解：神州大陸，指黃地，秋風起，落葉也。
★觀音倒影落霞中…………《山映斜陽天接水》
台音：san7 ing2 sia7 iong5 thin7 tsiap8 tshui2。
詞目：蘇幕遮﹝范仲淹﹞。
謎析：觀音，指觀音山，落霞，也就是斜陽。
★香茅何所愛…………《芳草無情》
台音：hong7 tsho2 bu7 tsing5。
詞目：蘇幕遮﹝范仲淹﹞。
謎析：香茅，指芳草，何所愛，無情也。
★奪眶而出如豆下…………《化作相思淚》
台音：hua2 tso2 siunn7 si7 lui7。
詞目：蘇幕遮﹝范仲淹﹞。
謎析：奪眶而出，眼淚也，豆，相思也。
★更深人皆默…………《夜寂靜》
台音：ia3 tsiok8 tsing7。
詞目：御街行﹝范仲淹﹞。
謎析：更深，指夜晚，人皆默，寂靜也。
★冷言四起…………《寒聲碎》
台音：han7 siag7 tshui3。
詞目：御街行﹝范仲淹﹞。
謎解：冷言，指寒聲，四起，形容很零碎。
★要醉也難…………《酒未到》
台音：tsiu1 bui3 tu3。
詞目：御街行﹝范仲淹﹞。
謎析：酒還未喝夠，當然不可能會醉。
★等閒了鴛鴦被…………《諳盡孤眠滋味》
台音：am2 tsin7 koo7 bin5 tsu7 bi7。
詞目：御街行﹝范仲淹﹞。
謎析：等閒了鴛鴦被，表示夜夜都獨自睡眠。
★不想碰頭也很難 ………… 《無計相迴避》
台音：bu7 ke3 siong7 hue7 phiak4。
詞目：御街行﹝范仲淹﹞。
謎析：不想碰頭也很難，意指無法去迴避。
★宣佈謝幕…………《又報芳菲歇》
台音：iu3 po3 hong7 hiat4 。
詞目：千秋歲﹝張先﹞。
謎析：宣佈，指報，謝幕，則花落也。
★乾颱…………《雨輕風色暴》
台音：u1 khin1 hong7 sik4 pok8。
詞目：千秋歲﹝張先﹞。
謎解：乾，指雨少，颱，也就是颱風。
★日新…………《天不老》
台音：thin7 put8 noo2。
詞目：千秋歲﹝張先﹞。
謎析：日，也就是天，新者，不老也。
★藕斷絲連…………《情難絕》
台音：tsing7 nan7 tsuat8。
詞目：千秋歲﹝張先﹞。
謎析：藕斷絲連，意思就是情義難絕。
★心緒交纏…………《中有千千結》
台音：tiong7 iu2 tshin7 tshin7 kiat4。
詞目：千秋歲﹝張先﹞。
謎析：心，指心中，交纏，打結也。
★衣著粉彩對對飛…………《雙蝶繡羅裙》
台音：suong7 tiap8 siu2 lo7 kun5。
詞目：醉垂鞭﹝張先﹞。
謎析：衣著粉彩，指繡羅裙，對對飛，雙蝶也。
★淡粧…………《朱粉不深勻》
台音：tsu7 hun2 put8 tshim7 un5。
詞目：醉垂鞭﹝張先﹞。
謎解：淡粧，也就是指薄施朱粉。
★見微而知著…………《細看諸處好》
台音：se2 khan3 tsu7 tshu2 ho2。
詞目：醉垂鞭﹝張先﹞。
謎析：見微，指細細的看，知著，諸處好也。
★苗條眾稱譽…………《人人道柳腰身》
台音：jin7 jin5 to3 liu1 io7 sin1。
詞目：醉垂鞭﹝張先﹞。
謎析：苗條，指柳腰身，眾稱譽，人人皆道也。
★蓮步輕移羅衫飛…………《來時衣上雲》
台音：lai7 si5 i7 siong3 hun5。
詞目：醉垂鞭﹝張先﹞。
謎析：蓮步輕移，指來時，羅衫飛，指衣上雲。
★真誠代表一切…………《無物似情濃》
台音：bu7 but8 su3 tsing5 long5。
詞目：一欉花﹝張先﹞。
謎析：真誠代表一切，即無須再靠其他來證明。
★別有一番滋味在心頭…………《離愁正引千絲亂》
台音：li3 tshiu5 tsing2 in2 tshin7 si7 luan7。
詞目：一欉花﹝張先﹞。
謎解：別，離也，一番滋味在心頭，即愁緒。
★烽火連三月…………《征塵不斷》
台音：tsing7 tin5 put8 tuan7。
詞目：一欉花﹝張先﹞。
謎析：烽火，指征塵，連三月，則不斷也。
★焉知花落在誰家 …………《何處認郎蹤》
台音：ho7 tshu3 jin3 long7 tsong1。
詞目：一欉花﹝張先﹞。
謎析：焉知花落誰家，是指不知君家在何處。
★船行無阻隔…………《南北小橈通》
台音：lam7 pak4 siau1 liau7 thong1。
詞目：一欉花﹝張先﹞。
謎析：船行，指小橈，無阻隔，即通航。
★暮年鑑一生 …………《臨晚鏡》
台音：lim7 buan1 king3。
詞目：天仙子﹝張先﹞。
謎析：暮年，指臨老，鑑，也就是指照鏡子。
★颱風過後心驚膽跳…………《傷流景》
台音：siong7 liu7 king2。
詞目：天仙子﹝張先﹞。
謎解：颱風過後，即流景，心驚膽跳，傷也。
★高空亂流…………《風不定》
台音：hong7 put8 ting7。
詞目：天仙子﹝張先﹞。
謎析：流，指氣流，風也，難測，捉摸不定。
★生就如處子 …………《人初靜》
台音：jin7 tshoo7 tsing7。
詞目：天仙子﹝張先﹞。
謎析：生就，指出生當初，如處子，靜也。
★夜來風雨聲…………《明日落紅應滿徑》
台音：bing7 jit8 lok4 hong5 ing2 muan1 king2。
詞目：天仙子﹝張先﹞。
謎析：連夜有風雨聲，明日定會是滿徑的落花。
★冬天裡的一把火…………《乍暖還輕冷》
台音：tsa3 luan2 huan5 khin7 nin2。
詞目：青門引﹝張先﹞。
謎析：冬天，指寒冷，火，也就是暖也。
★入夜氣壓穩…………《風雨晚來方定》
台音：hong7 u2 muan1 lai5 hong7 ting7。
詞目：青門引﹝張先﹞。
謎析：入夜，指晚上，氣壓穩，表示風雨定。
★落紅惟一醉…………《殘花中酒》
台音：tsan7 hua1 tiong7 tsiu2。
詞目：青門引﹝張先﹞。
謎解：落紅，指殘花，惟一醉，酒也。
★舊疾復發…………《又是去年病》
台音：iu3 si7 khu2 nin7 ping7。
詞目：青門引﹝張先﹞。
謎析：舊，指過去一年，疾者，病也。
★更深人沉寂…………《入夜重門靜》
台音：jip4 ia7 tiong3 mng7 tsing7。
詞目：青門引﹝張先﹞。
謎析：更深，指入夜，人沉寂，靜也。
★醉中靈感多…………《一曲新詞酒一杯》
台音：it8 khik4 sin7 tshu5 tsiu1 it8 pai1。
詞目：浣溪沙﹝晏殊﹞。
謎析：醉，指酒，靈感多，指有新詞創作出來。
★又是黃昏…………《夕陽西下幾時回》
台音：sik8 iong5 se7 ha7 ki1 si7 hue5。
詞目：青門引﹝張先﹞。
謎析：黃昏，夕陽西下也，又是，指幾時回。
★謝絕…………《無可奈何花落去》
台音：bu7 kho2 nainn3 ho5 hua1 lok8 khu3。
詞目：青門引﹝張先﹞。
謎解：謝，指花落，絕，指絕情，即無奈也。
★老朋友返鄉作客…………《似曾相識燕歸來》
台音：s3 tsing7 siong7 sit8 in3 kui7 lai5。
詞目：青門引﹝張先﹞。
謎析：老朋友指相識的人，燕歸來，返鄉赴宴。
★流連花欉裡…………《小園香徑獨徘徊》
台音：siau1 uan5 hiong7 king3 tok4 phai7 huai5。
詞目：青門引﹝張先﹞。
謎析：花欉裡，指小園香徑，流連，則徘徊也。
★微毫烙楓葉…………《紅箋小字》
台音：hong7 tsian7 siau1 ju7。
詞目：清平樂﹝晏殊﹞。
謎析：微毫，指小字，楓葉形容紅色的信紙。
★壯志流露言辭中…………《說盡平生意》
台音：suat8 tsin7 ping7 sing7 i3。
詞目：清平樂﹝晏殊﹞。
謎析：壯志即平生意，流露言辭中，說盡也。
★任由翱翔與優游…………《鴻雁在雲魚在水》
台音：hong7 gan7 tsai3 hun5 gu5 tsai3 tsui2。
詞目：清平樂﹝晏殊﹞。
謎解：任由翱翔與優游，指鴻魚意自由飛躍。
★丟臉…………《人面不知何處去》
台音：jin7 bin7 put8 ti1 ho7 tshu2 khu3。
詞目：清平樂﹝晏殊﹞。
謎析：丟臉，也就是說人面不知到那去了。
★滾滾大江古今同…………《綠波依舊東流》
台音：lik4 pho1 i7 kiu7 tong7 liu5。
詞目：清平樂﹝晏殊﹞。
謎析：滾滾大江指綠波東流，古今同即依舊也。
★行道樹畔蔭連綿…………《綠楊芳草長亭路》
台音：lik4 iong5 hong7 tsho2 tiong1 ting7 loo7。
詞目：木蘭花﹝晏殊﹞。
謎析：道，指路，連綿，則表示長也。
★隻身離家宜盡早…………《年少拋人容易去》
台音：nin7 siau2 pha7 jin5 jong7 13 khu3。
詞目：木蘭花﹝晏殊﹞。
謎析：隻身離家宜盡早，是指拋人要趁年少。
★心無掛礙更自在…………《無情不似多情苦》
台音：bu7 tsing5 put8 su3 to7 tsing7 khoo2。
詞目：木蘭花﹝晏殊﹞。
謎解：心無掛礙，無情也，更自在，不苦也。
★南北極獨缺資源…………《天涯地角有窮時》
台音：thin7 gai5 te3 kak4 iu1 kiong7 si5。
詞目：木蘭花﹝晏殊﹞。
謎析：南北極，指天涯地角，獨缺資源，窮也。
★此情可待成追憶…………《只有相思無盡處》
台音：tsi1 u3 siunn7 si1 mu7 tsin3 tshu3。
詞目：木蘭花﹝晏殊﹞。
謎析：此情可待成追憶，即只有相思無窮盡。
★勸君更盡一杯酒…………《長亭別宴》
台音：tiong7 ting5 piat3 ian3。
詞目：踏莎行﹝晏殊﹞。
謎析：勸君更盡一杯酒，指長亭外設宴餞別。
★千山走單騎…………《居人匹馬映林嘶》
台音：ku7 jin5 phit8 ma2 ing2 lim7 su1。
詞目：踏莎行﹝晏殊﹞。
謎析：千山，指山林，走單騎，指居人匹馬。
★登閣嘆觀止…………《高樓目斷》
台音：ko7 loo5 bok4 tuan7。
詞目：踏莎行﹝晏殊﹞。
謎解：登閣，指登高樓，觀止，目斷也。
★天水相連晚霞中…………《斜陽只送平波遠》
台音：sia7 iong5 tsi1 song2 ping7 pho7 uan2。
詞目：踏莎行﹝晏殊﹞。
謎析：天水相連指平波遠，晚霞中，斜陽也。
★最難擺脫是思鄉…………《無窮無盡是離愁》
台音：bu7 kiong5 bu7 tsin7 si3 lu1 tshiu5。
詞目：踏莎行﹝晏殊﹞。
謎析：最難擺脫是思鄉，形容離愁常在心中。
★此身飄曳弱不禁…………《楊柳風輕》
台音：iong7 liu5 hong7 khin1。
詞目：蝶戀花﹝晏殊﹞。
謎析：此身搖曳弱不禁，指楊柳的弱不禁風。
★滿園菊花齊綻放…………《展盡黃金縷》
台音：tian1 tsin7 hong7 kim7 lu2。
詞目：蝶戀花﹝晏殊﹞。
謎析：菊花指金黃色的花，齊綻放，展盡也。
★群鷗高翔不掛單…………《穿簾海燕雙飛去》
台音：tshuan7 liam5 hai1 iam3 song7 hui7 khu3。
詞目：蝶戀花﹝晏殊﹞。
謎解：群鷗扣海燕，高翔不掛單，雙飛去也。
★五彩繽紛盡入目…………《滿眼游絲兼落絮》
台音：buan1 gan2 iu7 su1 kiam7 lok4 su7。
詞目：蝶戀花﹝晏殊﹞。
謎析：五彩繽紛指落絮，盡入目，滿眼也。
★幻境雖美曇花現…………《驚殘好夢無尋處》
台音：king7 tsan5 hoo1 bong7 bu7 tsin7 tshu3。
詞目：蝶戀花﹝晏殊﹞。
謎析：幻境美，指好夢，曇花現，一時也。
★一望到天邊…………《連綿無際》
台音：lian7 mian5 bu7 tse3。
詞目：鳳蕭吟﹝韓縝﹞。
謎析：一望到天邊，指連綿無邊邊際。
★一易再易…………《更重重》
台音：king7 ting7 ting5。
詞目：鳳蕭吟﹝韓縝﹞。
謎析：易指更易，重，指重複，也就是一再也。
★陸一龍…………《遠水孤雲》
台音：uan1 tshui2 koo7 hun5。
詞目：鳳蕭吟﹝韓縝﹞。
謎解：陸，指遠離水域，一，孤也，龍，雲也。
★且看個究竟…………《但望極》
台音：tan2 bong3 kik8。
詞目：鳳蕭吟﹝韓縝﹞。
謎解：且看，但望也，究竟，極也。
★好容易…………《朱顏空自改》
台音：tsu7 gan5 khong7 tsu3 kai2。
詞目：鳳蕭吟﹝韓縝﹞。
謎析：好容，指紅顏，易者，改變也。
★揚帆免搖槳…………《蓬舟蕩》
台音：phong7 tsiu7 tong7。
詞目：魚家傲﹝歐陽修﹞。
謎析：帆，指蓬舟，免搖槳，自然飄蕩也。
★夜來人微醺…………《花氣酒香清嘶》
台音：hua7 khi3 tsiu1 hiong1 tshing7 si1。
詞目：魚家傲﹝歐陽修﹞。
謎析：夜來指夜來香，花也，醺，酒香也。
★夜光杯中唇膏點點…………《時時盞裡生紅浪》
台音：si7 si5 tsan3 li3 sing7 hong7 long7。
詞目：魚家傲﹝歐陽修﹞。
謎解：杯，指盞，唇膏形容紅，點，則時也。
★醒來最怕探窗外…………《驚起望》
台音：king7 khi1 bong7。
詞目：魚家傲﹝歐陽修﹞。
謎解：醒來，起也，最怕，驚也，探，望也。
★旱地行舟…………《船頭閣在沙灘上》
台音：tshuan7 thio5 koh8tsai7 sa7 than7 siong7。
詞目：魚家傲﹝歐陽修﹞。
謎析：旱地行，指閣在沙灘上，舟，乃船之頭。
★佳麗池畔驚艷…………《群芳過後西湖好》
台音：kun7 hong1 ko2 hio7 se7 oo7 hoo2。
詞目：采桑子﹝歐陽修﹞。
謎析：佳麗指群芳，池畔即西湖，驚艷好也。
★現場零亂血跡斑斑…………《狼藉殘紅》
台音：long7 tsik8 tsan3 hong5。
詞目：采桑子﹝歐陽修﹞。
謎析：零亂，指狼藉，血跡斑斑，殘紅也。
★天空飄著細雨…………《飛絮濛濛》
台音：hui7 su7 bong7 bong5。
詞目：采桑子﹝歐陽修﹞。
謎解：飄，飛也，細雨，指小雨，濛濛也。
★演唱會落幕…………《笙歌散盡游人去》
台音：sing7 ko1 san2 tsin7 iu7 jin7 khu3。
詞目：采桑子﹝歐陽修﹞。
謎解：演唱會落幕，也就是指曲終人散去。
★醒來焉知夢一場…………《始覺春空》
台音：su1 kak4 tshun7 khong1。
詞目：采桑子﹝歐陽修﹞。
謎析：醒來焉知，指始覺，夢一場，春空也。
★大千遺墨…………《故畫作》
台音：koo2 hua3 tsok4。
詞目：訴衷情﹝歐陽修﹞。
謎析：大千指已故畫家張大千，遺墨，畫作也。
★讓時光倒流…………《思往事》
台音：su7 ong1 su7。
詞目：訴衷情﹝歐陽修﹞。
謎析：讓時光倒流，也就是想過去的事。
★仁者久延綿…………《遠山長》
台音：uan1 san7 tiong5。
詞目：訴衷情﹝歐陽修﹞。
謎解：仁者，山也，久延綿，既遠又長也。
★苦心作歡顏…………《欲笑還顰》
台音：iok8 siau3 huan7 phin5。
詞目：訴衷情﹝歐陽修﹞。
謎解：苦心作歡顏，指心有苦衷，仍強顏歡笑。
★痛心疾首…………《最斷人腸》
台音：tsue2 tuan3 jin7 tiong5。
詞目：訴衷情﹝歐陽修﹞。
謎析：痛心疾首，也就是傷斷人腸也。
★一醉春意滿…………《把酒祝東風》
台音：pa1 tsiu2 tsiak8 tong7 hong1。
詞目：浪淘沙﹝歐陽修﹞。
謎析：一醉指把酒，春意滿，即請到了春風。
★溫柔鄉裡來去自如…………《游遍芳叢》
台音：iu7 phin3 hong7 tshong7。
詞目：浪淘沙﹝歐陽修﹞。
謎析：溫柔鄉，指芳叢，來去自如，游遍也。
★離合難從容…………《聚散苦匆匆》
台音：tsu3 san3 khoo1 tshong7 tshong1。
詞目：浪淘沙﹝歐陽修﹞。
謎解：離合，指聚散，難從容，匆匆也。
★血海深仇不共載天…………《此恨無窮》
台音：tshu1 hin7 bu7 kiong5。
詞目：浪淘沙﹝歐陽修﹞。
謎解：血海深仇，恨也，不共載天，無窮也。
★副手對象未搞定…………《知與誰同》
台音：ti7 u2 sui7 tong5。
詞目：浪淘沙﹝歐陽修﹞。
謎析：副手對象未搞定，指跟誰搭配還不知道。
★足足晚了三分之一…………《早過了三分之二》
台音：tso1 ko2 liau2 sam7 hun7 tsi7 ji7。
詞目：青玉案﹝歐陽修﹞。
謎析：晚了，扣早過，一加二，三也。
★門前柳搖曳…………《綠楊庭院》
台音：lik4 iong7 ting5 uan7。
詞目：青玉案﹝歐陽修﹞。
謎析：門前，指庭院，柳搖曳，綠楊也。
★優…………《有箇人憔悴》
台音：iu1 kok4 jin5 tshiau7 tshui3。
詞目：青玉案﹝歐陽修﹞。
謎解：優字，人憂也，憂，也就是愁，憔悴也。
★杏林子弟滿故里…………《家山見桃李》
台音：ka7 san1 kin2 to7 li2。
詞目：青玉案﹝歐陽修﹞。
謎解：杏林子弟，桃李也，滿故里，指家山。
★愛在心裡口難開…………《相思難表》
台音：siunn7 si1 lan7 piau2。
詞目：青玉案﹝歐陽修﹞。
謎析：愛，指相思，口難開，難以表達。
★飄飄頂峰過…………《隴首雲飛》
台音：liong1 siu2 hun7 hue1。
詞目：曲玉管﹝柳永﹞。
謎析：飄飄，雲飛也，頂峰，指山頭，隴首也。
★渡頭斜陽外 ………… 《江邊日晚》
台音：kang7 pin1 jit4 buan2。
詞目：曲玉管﹝柳永﹞。
謎析：渡頭，指江邊，斜陽外，日晚也。
★臭火凋掩無熟…………《有多少》
台音：iu1 to3 siau2。
詞目：曲玉管﹝柳永﹞。
謎解：臭火凋掩無熟，意思是指有多也有少。
★黃泉路上喜相逢…………《幽歡佳會》
台音：iu7 huan1 ka7 hue7。
詞目：曲玉管﹝柳永﹞。
謎解：黃泉路上，幽也，喜相逢指歡喜相會。
★見仁見智…………《每登山臨水》
台音：mui1 ting7 san7 lim7 tshui2。
詞目：曲玉管﹝柳永﹞。
謎析：見，指看，登臨也，仁智，即山水。
★風平浪靜海不興波…………《怒濤漸息》
台音：noonn3 tho1 tsuam3 sik8。
詞目：夜半樂﹝柳永﹞。
謎析：平靜不興，息也，波浪，就是指波濤。
★乘風破浪舟行疾…………《片帆高舉》
台音：phian2 huan5 ko7 ki2。
詞目：夜半樂﹝柳永﹞。
謎析：乘風破浪舟行疾，指船帆高高舉起。
★無根隨風飄…………《浪萍難駐》
台音：long3 phing5 lan7 tsu7。
詞目：夜半樂﹝柳永﹞。
謎解：無根，指水中浮萍，隨風飄，不固定也。
★死別常戚戚…………《慘離懷》
台音：tsham1 li3 huai5。
詞目：夜半樂﹝柳永﹞。
謎解：死別，指慘離也，常戚戚，懷念也。
★年終返鄉難如願…………《空恨歲晚歸期阻》
台音：khong7 hun7 sue2 buan2 kui7 ki7 tsoo2。
詞目：夜半樂﹝柳永﹞。
謎析：年終，指歲末，難如願，受阻礙也。
★醒來悟前生…………《夢覺》
台音：bong3 kak4。
詞目：浪淘沙漫﹝柳永﹞。
謎析：醒來，即夢醒，悟前生，指覺悟。
★浪跡他鄉已多年…………《久作天涯客》
台音：kiu1 tsok4 tshin7 gai7 khik4。
詞目：浪淘沙漫﹝柳永﹞。
謎析：浪跡他鄉，指作天涯客，已多年，久也。
★洞房花燭夜…………《香暖鴛鴦被》
台音：hiong7 luan2 uan7 iunn7 phue7。
詞目：浪淘沙漫﹝柳永﹞。
謎解：洞房花燭夜，夫妻自始同床共眠。
★天人永隔 …………《豈暫時疏散》
台音：khi1 tsam3 si5 soo7 san3。
詞目：浪淘沙漫﹝柳永﹞。
謎解：天人永隔，表示不是暫時的疏離而已。
★女子柔道…………《輕輕細說與》
台音：khin7 khin1 se2 suat8 u2。
詞目：浪淘沙漫﹝柳永﹞。
謎析：女子，指女孩子，柔道，即小聲說話。
★牛衣對泣…………《執手相看淚眼》
台音：tsip8 siu2 siong7 khan3 lui3 gan2。
詞目：雨霖鈴﹝柳永﹞。
謎析：牛衣，形容執手相看，對泣，指淚眼。
★釋懷…………《念去去》
台音：liam3 khu2 khu3。
詞目：雨霖鈴﹝柳永﹞。
謎析：釋，指放下，去也，懷，念也。
★浩然正氣…………《千里煙波》
台音：tshin7 li2 in7 pho1。
詞目：雨霖鈴﹝柳永﹞。
謎解：浩然，指浩大，正氣，煙波也。
★空中樓閣…………《好景虛設》
台音：hoo1 king2 hi7 siat4。
詞目：雨霖鈴﹝柳永﹞。
謎解：空中樓閣，也就是虛幻的好景致。
★夜半私語…………《更與何人說》
台音：king7 u2 ho7 jin7 sue4。
詞目：雨霖鈴﹝柳永﹞。
謎析：夜半私語，意思是說不知道跟誰來說。
★枝頭萌新綠…………《自春來》
台音：tsu3 tshun7 lai5。
詞目：定風波﹝柳永﹞。
謎析：枝頭萌新綠，意思是指春天來了。
★漲跌都憂心…………《慘綠愁紅》
台音：tsham1 lik8 tshiu7 hong5。
詞目：定風波﹝柳永﹞。
謎析：漲跌，指紅綠，憂心，慘愁也。
★沒有的事…………《無那》
台音：bu7 na2。
詞目：定風波﹝柳永﹞。
謎解：沒有，無也，的事，即那也。
★不聽老人言吃苦在眼前…………《悔當初》
台音：hue1 tong7 tshoo1。
詞目：定風波﹝柳永﹞。
謎解：不聽老人言吃苦在眼前，即後悔當初。
★馬齒徒增…………《光陰虛過》
台音：kong7 im1 hi7 ko3。
詞目：定風波﹝柳永﹞。
謎析：馬齒徒增，只也就是虛度光陰。
★殘年風燭話淒涼…………《晚景蕭疏》
台音：buan1 king2 siau7 soo1。
詞目：玉蝴蝶﹝柳永﹞。
謎析：殘年風燭話淒涼，形容一個人晚景蕭疏。
★海上氣壓低…………《水風輕》
台音：sui1 hong7 khin1。
詞目：玉蝴蝶﹝柳永﹞。
謎析：海上，指水，氣壓低，風輕也。
★鴻飛冥冥…………《故人何在》
台音：koo2 jin5 ho7 tsai7。
詞目：玉蝴蝶﹝柳永﹞。
謎解：鴻飛冥冥，意思是說人在那裡？
★揮之不去…………《難忘》
台音：lan7 bong7。
詞目：玉蝴蝶﹝柳永﹞。
謎解：揮之不去，也就是永遠難忘也。
★郵電大癱瘓…………《難憑音信》
台音：lan7 pin5 im7 sin3。
詞目：玉蝴蝶﹝柳永﹞。
謎析：郵電，指音信，大癱瘓，表示不通。
★一年最圓是中秋…………《明月幾時有》
台音：bing7 guat8 ki1 si7 iu2。
詞目：水調歌頭﹝蘇軾﹞。
謎析：一年最圓是中秋，意指中秋的月最明。
★仰空舉杯獨酌…………《把酒問青天》
台音：pa1 tsiu2 bun3 tshing7 thin1。
詞目：水調歌頭﹝蘇軾﹞。
謎析：仰空，指問青天，舉杯獨酌，把酒也。
★風度翩翩…………《起舞弄清影》
台音：khi1 bu2 long3 tshin7 ing2。
詞目：水調歌頭﹝蘇軾﹞。
謎解：風度，指弄清影，翩翩，起舞也。
★上了天堂…………《何似在人間》
台音：ho7 su3 tshai3 jin7 kan1。
詞目：水調歌頭﹝蘇軾﹞。
謎解：上了天堂，也就是說那裡像生活在人間。
★盈虧平常事…………《月有陰晴圓缺》
台音：guat8 iu2 im7 tshing1 uan7 khuat4。
詞目：水調歌頭﹝蘇軾﹞。
謎析：盈虧指圓缺，平常事也就是常有的事。
★風和日麗滿天下…………《清景無限》
台音：tshing7 king2 bu7 han7。
詞目：遇樂永﹝蘇軾﹞。
謎析：風和日麗，指清景，滿天下，無限也。
★孤居獨處車馬稀…………《寂寞無人見》
台音：siok8 bok8 bu7 jin7 kin3。
詞目：永遇樂﹝蘇軾﹞。
謎析：孤居獨處，指寂寞，車馬稀，無人見也。
★遊子返鄉…………《天涯倦客》
台音： thin7 ga5 kuan2 khik4。
詞目：永遇樂﹝蘇軾﹞。
謎解：遊子，指浪跡天涯，返鄉，表示已倦。
★花落誰家 …………《佳人何在》
台音：ka7 jin5 ho7 tsai7。
詞目：永遇樂﹝蘇軾﹞。
謎解：花，指佳人，落誰家，何處也。
★凌晨一點跟午後一點…………《異時對》
台音：i3 su7 tui3。
詞目：永樂永﹝蘇軾﹞。
謎析：凌晨一點跟午後一點，指時間同中有異。
★一夜夫妻百世恩 …………《無情有思》
台音：bu7 tsing5 iu1 su1。
詞目：水龍吟﹝蘇軾﹞。
謎析：一夜夫妻，無情也，百世恩，指有思。
★半掩柴扉…………《欲開還閉》
台音：iok4 khai1 huan7 peh3。
詞目：水龍吟﹝蘇軾﹞。
謎析：半掩柴扉，也就是門面半開半閉。
★君在何方…………《尋郎去處》
台音：sin7 long5 khu2 tshu3。
詞目：水龍吟﹝蘇軾﹞。
謎解：君，指郎，在何方，即尋其去處。
★驚弓之鳥…………《鶯呼起》
台音：ing7 hoo7 khi2。
詞目：水龍吟﹝蘇軾﹞。
謎解：鳥，指鶯，驚弓，形容受到驚呼。
★泥是泥沙為沙…………《二分塵土》
台音：ji3 hun1 tin7 thoo5。
詞目：水龍吟﹝蘇軾﹞。
謎析：泥，指泥土，沙，則為塵也。
★通宵達旦…………《人未寢》
台音：jin7 bi3 tshim1。
詞目：洞仙歌﹝蘇軾﹞。
謎析：通宵達旦，指整夜都沒睡覺，即人未寢。
★牆院寂寂…………《庭戶無聲》
台音：ting7 hoo7 bu7 sing1。
詞目：洞仙歌﹝蘇軾﹞。
謎析：牆院，指庭戶，寂寂，無聲也。
★點點光影劃夜空…………《時見疏星度河漢》
台音：si7 kin3 soo7 sing1 too3 ho7 han3。
詞目：洞仙歌﹝蘇軾﹞。
謎解：點點光影，指疏星，夜空，河漢也。
★一再封路…………《又不道》
台音：iu3 put8 to7。
詞目：洞仙歌﹝蘇軾﹞。
謎解：一再，指又，封路，不道也。
★歲易星移…………《流年暗中偷換》
台音：liu7 lin5 am2 tiong7 thio7 huan3。
詞目：洞仙歌﹝蘇軾﹞。
謎析：歲易指流年，星移，也就是暗中偷換。
★流水滔滔…………《大江東去》
台音：tai3 kang1 tong7 khu3。
詞目：念奴嬌﹝蘇軾﹞。
謎析：流水滔滔，是指大江的水向東流去。
★敦倫…………《人道是》
台音：jin7 to3 si7。
詞目：念奴嬌﹝蘇軾﹞。
謎析：敦倫，也就是行人道。
★神州錦繡入圖來…………《江山如畫》
台音：kang7 san1 ju7 hua7。
詞目：念奴嬌﹝蘇軾﹞。
謎解：神州，指河山，錦繡入圖來，如畫也。
★氣昂昂…………《雄姿英發》
台音：hiong7 tsu1 ing7 huat4。
詞目：念奴嬌﹝蘇軾﹞。
謎解：氣昂昂，形容雄姿英發也。
★未老先衰…………《早生華髮》
台音：tso1 sing1 hua7 huat4。
詞目：念奴嬌﹝蘇軾﹞。
謎析：未老，指早生，先衰，指生白髮。
★靜物畫…………《悄無人》
台音：siau7 bu7 jin5。
詞目：賀新郎﹝蘇軾﹞。
謎析：靜，指靜悄悄，物畫，內部無人。
★誤我一生…………《枉教人》
台音：ong7 kau2 jin5。
詞目：賀新郎﹝蘇軾﹞。
謎析：誤我，指枉教，一生，人也。
★松下猜謎…………《風敲竹》
台音：hong7 khiau1 tiok4。
詞目：賀新郎﹝蘇軾﹞。
謎解：松下，竹也，猜，敲也，謎，風也。
★秉蠋慰寂寥…………《伴君幽獨》
台音：phuann3 kun1 iu7 tok8。
詞目：賀新郎﹝蘇軾﹞。
謎解：秉蠋慰，指伴君，寂寥，幽獨也。
★佳人對泣…………《共粉淚》
台音：kiong3 hun1 lui7。
詞目：賀新郎﹝蘇軾﹞。
謎析：佳人，指粉絲，對，共也，泣，淚也。
★莽撞 ………… 《不思量》
台音：put8 su7 liong7。
詞目：江城子﹝蘇軾﹞。
謎析：莽撞，指沒經過考慮，也就是不思量也。
★記憶猶新…………《自難忘》
台音：tsu3 nan7 bong7。
詞目：江城子﹝蘇軾﹞。
謎析：記憶猶新，表示永遠沒有忘記。
★整肅儀容…………《正梳妝》
台音：tsing2 se7 tsong1。
詞目：江城子﹝蘇軾﹞。
謎析：整肅，梳也，儀容，正妝也。
★默默以對…………《相顧無言》
台音：siong7 koo3 bu7 gian5。
詞目：江城子﹝蘇軾﹞。
謎解：默默，指無言，以對，相顧也。
★天上一輪高高掛…………《明月夜》
台音：bing7 guat4 ia7。
詞目：江城子﹝蘇軾﹞。
謎析：天上一輪高高掛，是形容有月亮的晚上。
★台灣歷史說不盡…………《多少蓬萊舊事》
台音：to7 siau2 phong3 lai5 kiu3 su7。
詞目：滿庭芳﹝秦觀﹞。
謎析：台灣，指蓬萊，歷史，多少舊事也。
★掉頭無影蹤沓…………《空回首》
台音：khong7 hue7 siu2。
詞目：滿庭芳﹝秦觀﹞。
謎析：掉頭，指回首，無影蹤，表示空空如也。
★落日遊子情…………《斜陽外》
台音：sia7 iong7 gua7。
詞目：滿庭芳﹝秦觀﹞。
謎析：落日，指斜陽，遊子情，形容人在外地。
★關鍵時刻…………《當此際》
台音：tng7 tshu1 tse3。
詞目：滿庭芳﹝秦觀﹞。
謎解：關鍵，當也，時刻，正值此際也。
★一別永訣…………《此去何時見也》
台音：tshu1 khu3 ho7 su5 kian3 ia3。
詞目：滿庭芳﹝秦觀﹞。
謎析：一別指此去，永訣，指再沒見面之機會。
★天地俱在 ………… 《人不見》
台音：jin7 put8 kin3。
詞目：江城子﹝秦觀﹞。
謎析：三才者天地人也，天地俱在則獨缺人。
★江河見底沓…………《水空流》
台音：tsui1 khong7 liu5。
詞目：江城子﹝秦觀﹞。
謎析：江河見底，指一點水都沒有，空流也。
★纏訟…………《幾時休》
台音：ki1 su7 hiu1。
詞目：江城子﹝秦觀﹞。
謎析：纏訟，指不知道要告到什麼時候結束。
★源源不絕…………《流不盡》
台音：liu7 put8 tsin7。
詞目：江城子﹝秦觀﹞。
謎解：源源不絕，是指永遠也流不完。
★得之憂失之更憂…………《許多愁》
台音：hi1 to7 tshiu5。
詞目：江城子﹝秦觀﹞。
謎析：得之憂失之更憂，表示憂愁太多了。
★黎明天放晴…………《曉色雲開》
台音：hiau1 sik4 hun7 khai1。
詞目：滿庭芳﹝秦觀﹞。
謎析：黎明，指天亮，曉也，放晴，雲開也。
★夜夜合歡 ………… 《多情》
台音：to7 tsing5。
詞目：滿庭芳﹝秦觀﹞。
謎析：夜夜，指夕夕，即多，合歡，指情愛。
★歡場 ………… 《行樂處》
台音：hing7 lok8 tshu3。
詞目：滿庭芳﹝秦觀﹞。
謎析：歡，指行樂，場，即處所也。
★上古歲月如幻境 …………《十年夢》
台音：sip4 nin7 bong7。
詞目：滿庭芳﹝秦觀﹞。
謎解：上古，指十，歲月年也，如幻境，夢也。
★長立望高台…………《憑闌久》
台音：pin7 nann7 kiu2。
詞目：滿庭芳﹝秦觀﹞。
謎析：長，指長久，立望高台，則憑闌也。
★碧空如鏡…………《淡天一片琉璃》
台音：tam3 thian1 it8 phian3 liu7 li5。
詞目：綠頭鴨﹝晁元禮﹞。
謎析：碧空，指淡天，如鏡，即一片琉璃也。
★深水魚…………《來從海底》
台音：lai7 tsiong5 hai1 te2。
詞目：綠頭鴨﹝晁元禮﹞。
謎析：深水魚，意思是說來自最深的海底。
★瑞歲良辰…………《一年無似此佳時》
台音：it8 ｎian5 bu7 su3 tshu1 ka7 su5。
詞目：綠頭鴨﹝晁元禮﹞。
謎析：瑞歲良辰，是指一年當中最好的時機。
★榮歸待來歲…………《還是隔年期》
台音：huan7 si3 kik8 nian7 ki5。
詞目：綠頭鴨﹝晁元禮﹞。
謎解：榮歸，還鄉也，待來歲，指隔年期。
★共諧白頭…………《長願相隨》
台音：tiong7 guan7 tshiong7 sui5。
詞目：綠頭鴨﹝晁元禮﹞。
謎析：共諧白頭，也就是長願相隨，白頭諧老。
★落英繽紛…………《吹盡繁紅》
台音：tshue7 tsin3 huan7 hong5。
詞目：水龍吟﹝晁補之﹞。
謎析：落英，繁紅也，繽紛，吹盡也。
★炎夏遲遲來…………《占春長久》
台音：tsian2 tshun1 tiong7 ku2。
詞目：水龍吟﹝晁補之﹞。
謎析：炎夏遲遲來，也就是春天延宕的太久。
★天上何處覓…………《人間有》
台音：jin7 kan7 iu2。
詞目：水龍吟﹝晁補之﹞。
謎析：天上何處覓，也就是說只有人間才有。
★徒孫…………《桃花結子》
台音：tho7 hua1 kiat8 tsu2。
詞目：水龍吟﹝晁補之﹞。
謎解：徒，指徒弟，桃李也，孫，即子孫之意。
★還是老樣子…………《相逢依舊》
台音：siong7 hong5 i7 kiu7。
詞目：水龍吟﹝晁補之﹞。
★濃霧一把罩…………《青煙幕處》
台音：tshing7 ian1 boo3 tshu3。
詞目：洞仙歌﹝晁補之﹞。
謎析：濃霧，青煙也，一把罩，遮幕也。
★中秋渡重洋…………《碧海飛金鏡》
台音：phik8 hai2 hui7 kim7 kiann3。
詞目：洞仙歌﹝晁補之﹞。
謎析：中秋，指月，金鏡也，重洋，則海也。
★赤身避熱浪…………《露涼時》
台音：loo3 liang7 si5。
詞目：洞仙歌﹝晁補之﹞。
謎析：赤身，露也，避熱浪，指清涼的時候。
★銀光瀉滿地…………《流霞傾盡》
台音：liu7 ha5 khin7 tsin7。
詞目：洞仙歌﹝晁補之﹞。
謎解：銀光，指流霞，瀉滿地，傾盡也。
★登皇閣…………《上南樓》
台音：tsiu3 lam7 liu5。
詞目：洞仙歌﹝晁補之﹞。
謎析：登，上也，皇，指南面王，閣，樓也。
★枯枝參天…………《古木連空》
台音：koo1 bok8 lian7 khong1。
詞目：青門飲﹝時彥﹞。
謎析：枯枝，指古木，參天，連空也。
★輾轉反側…………《夜無眠》
台音：ia3 bu7 bin5。
詞目：青門飲﹝時彥﹞。
謎析：輾轉反側，指睡不著，夜無眠也。
★飼金魚…………《一杯未盡》
台音：it8 pai1 bi3 tsin7。
詞目：青門飲﹝時彥﹞。
謎析：飼金魚，也就是沒有乾杯的意思。
★分手總是依依情…………《離懷多少》
台音：li3 huai5 to7 siau2。
詞目：青門飲﹝時彥﹞。
謎解：分手總是依依情，表示多少會有些懷念。
★有所聽聞…………《耳邊曾道》
台音：ni1 pin1 tsing7 to7。
詞目：青門飲﹝時彥﹞。
謎析：有所聽聞，指耳邊曾經聽到有人說過。
★滿清入關建王朝…………《清明後》
台音：tshing7 bing7 au7。
詞目：謝池春慢﹝李之儀﹞。
謎析：指滿清所建的王朝，是在明朝之後。
★良辰吉日…………《正佳時》
台音：tsiang2 ka7 si5。
詞目：謝池春慢﹝李之儀﹞。
謎析：良辰吉日，也就是是指絕佳的時辰。
★睽違念念中…………《不見又思量》
台音：put8 kian3 iu3 su7 liong7。
詞目：謝池春慢﹝李之儀﹞。
謎析：睽違，指不見，念念中，思量也。
★日日新…………《天不老》
台音：thian7 put8 noo2。
詞目：謝池春慢﹝李之儀﹞。
謎解：日，就是天，日新，即不老也。
★小姑獨處…………《人未偶》
台音：jin7 bi3 ngoonn2。
詞目：謝池春慢﹝李之儀﹞。
謎析：小姑獨處，指少女還沒有找到配偶。
★美顏難常久 ………… 《此水幾時休》
台音：tshu1 sui2 ki1 si7 hiu1。
詞目：卜算子﹝李之儀﹞。
謎析：美顏難常久，指此水幾時休，水，美也。
★沈冤莫白…………《此恨何時已》
台音：tshu1 hin7 ho7 si7 i2。
詞目：卜算子﹝李之儀﹞。
謎析：沈冤莫白，意指怨恨永遠的存在。
★正中下懷…………《似我心》
台音：su3 ngoo1 sim1。
詞目：卜算子﹝李之儀﹞。
謎析：正中下懷，表示跟我心裡想的很相似。
★拒絕擔艱鉅 ………… 《定不負》
台音：ting3 put8 hu7。
詞目：卜算子﹝李之儀﹞。
謎解：拒絕擔艱鉅，也就是指決定不擔負也。
★你儂我儂訴由衷 …………《相思意》
台音：siunn7 si7 i3。
詞目：卜算子﹝李之儀﹞。
謎析：你儂我儂，指互相思慕，訴由衷，意也。
★鳳還巢…………《歸來舊處》
台音：kui7 lai5 liu3 tshu3。
詞目：瑞龍吟﹝周邦彥﹞。
謎析：還，歸也，舊處，巢也，即指原住處。
★齊齊哈爾…………《盈盈笑語》
台音：ing7 ing5 siau2 gi2。
詞目：瑞龍吟﹝周邦彥﹞。
謎析： 齊齊，指盈盈，哈爾，則笑語也。
★破鏡重圓………… 《前度劉郎重到》
台音：tshian7 too7 liu7 long5 ting7 kau3。
詞目：瑞龍吟﹝周邦彥﹞。
謎析：破鏡重圓，意思是指與前夫重拾舊好。
★普查戶口…………《訪鄰尋里》
台音：hong1 lin5 tsin7 li2。
詞目：瑞龍吟﹝周邦彥﹞。
謎解：普查戶口，也就是訪鄰尋里。
★藝壇常青樹…………《聲價如故》
台音：sing7 ke3 ju7 koo3。
詞目：瑞龍吟﹝周邦彥﹞。
謎析：藝壇常青，表示聲價如故，永遠不衰。
★嫩荷鬧春…………《新綠小池塘》
台音：sin7 lik8 siau1 ti7 tong5。
詞目：風流子﹝周邦彥﹞。
謎析：嫩荷鬧春，指荷在水上，盟出新的綠芽。
★政院人事女性化…………《繡閣裡》
台音：siu2 koh8 lai7。
詞目：風流子﹝周邦彥﹞。
謎析：政院，指內閣人事，女性化，指錦繡。
★帷幕重重…………《鳳幃深幾許》
台音：hong3 ui5 tshim7 ki1 hi2。
詞目：風流子﹝周邦彥﹞。
謎析：帷幕，指鳳幃，重重，指有多深。
★話到口中留半句…………《欲說又休》
台音：iok8 sueh4 iu3 hiu1。
詞目：風流子﹝周邦彥﹞。
謎解：話到口中，欲說也，又休，即留半句。
★半啟丹扉…………《開朱戶》
台音：khai7 tsu7 hoo7。
詞目：風流子﹝周邦彥﹞。
謎析：半啟，指開放，丹扉，朱戶也。
★碰面多少次…………《曾見幾番》
台音：tsing7 kian3 ki1 huan1。
詞目：蘭陵王﹝周邦彥﹞。
謎析：碰面，即曾見，多少次，幾番也。
★毫無知名度…………《誰識》
台音：sui7 sik4。
詞目：蘭陵王﹝周邦彥﹞。
謎析：毫無知名度，也就是沒有人認識你。
★除夕守夜…………《年去歲來》
台音：nian7 khu3 sue2 lai5。
詞目：蘭陵王﹝周邦彥﹞。
謎析：除夕守夜，即指送走舊年，迎接新年。
★冤仇…………《恨堆積》
台音：hin3 tui7 tsik4 。
詞目：蘭陵王﹝周邦彥﹞。
謎解：冤與仇，都是指恨，兩字合，推積也。
★如處幻境…………《似夢裡》
台音：su3 bong3 li2。
詞目：蘭陵王﹝周邦彥﹞。
謎析：如，似也，處幻境，即彷彿在夢中。
★山雨欲來謎會開…………《風燈零亂》
台音：hong7 ting1 ling7 luan7。
詞目：鎖窗寒﹝周邦彥﹞。
謎析：山雨欲來形容零亂，謎會開，指風燈。
★留住夕陽…………《遲暮》
台音：ti7 boo7。
詞目：鎖窗寒﹝周邦彥﹞。
謎析：留住夕陽，表示把黃昏時光拉長，遲也。
★育樂中心…………《嬉遊處》
台音：hi1 iu7 tshu3。
詞目：鎖窗寒﹝周邦彥﹞。
謎析：育樂中心，也就是指遊樂嬉戲的地方。
★返回原點…………《到歸時》
台音：to2 kui7 si5 。
詞目：鎖窗寒﹝周邦彥﹞。
謎解：返，指歸，回原，到也，點，即時也。
★去蕪存菁…………《定有殘英》
台音：ting3 iu2 tsan7 ing1。
詞目：鎖窗寒﹝周邦彥﹞。
謎析：去蕪存菁之後，所剩下的當然就是精英。
★鴻飛冥冥…………《一去無跡》
台音：it8 khu3 bu7 tsik4。
詞目：六醜﹝周邦彥﹞。
謎析：鴻飛冥冥，也就是指一去無影蹤。
★到黃昏點點滴滴 ………… 《夜來風雨》
台音：ia3 lai5 hong7 u2。
詞目：六醜﹝周邦彥﹞。
謎析：到黃昏，指夜雨，點點滴滴，風雨也。
★離騷…………《別情無極》
台音：piat4 tsing5 bu7 kik8。
詞目：六醜﹝周邦彥﹞。
謎析：離騷，指別情，無極，表示沒完沒了。
★落花微風裡…………《殘英小》
台音：tsan7 ing7 siau2。
詞目：六醜﹝周邦彥﹞。
謎解：落花，指殘英，，微風，小也。
★ 歸來髮已斑…………《終不似》
台音：tsiong7 put8 su7。
詞目：六醜﹝周邦彥﹞。
謎析：歸，終也，髮已斑，也就是不像。
★黎明前旭日待升…………《斜月遠》
台音：sia7 guat4 uan2。
詞目：夜飛鵲﹝周邦彥﹞。
謎析：黎明前旭日待升，指太陽將升月亮將沉。
★霞光廣被…………《墜餘輝》
台音：tui3 u7 hui1。
詞目：夜飛鵲﹝周邦彥﹞。
謎析：霞光，指光輝，廣被，則墜也。
★策馬入林…………《縱揚鞭》
台音：tshiong2 iong7 pian1。
詞目：夜飛鵲﹝周邦彥﹞。
謎析：策馬，指揚鞭，入林，縱也。
★雁聲日遠…………《人語漸無聞》
台音：jin7 gi2 tsiam3 bu7 bun5。
詞目：夜飛鵲﹝周邦彥﹞。
謎解：雁聲，指人語，日遠，漸無聞也。
★ 日落故人情…………《向斜陽》
台音：ng2 sia7 iong5。
詞目：夜飛鵲﹝周邦彥﹞。
謎析：日落，指斜陽，故人情，相向也。
★心有千結難入寐…………《愁不歸眠》
台音：tshiu7 put8 kui7 bin5。
詞目：過秦樓﹝周邦彥﹞。
謎析：心有千結，指愁，難入寐，不歸眠也。
★人生歲月轉眼間…………《歎年華一瞬》
台音：than2 nian7 hua5 it1 sun3。
詞目：過秦樓﹝周邦彥﹞。
謎析：人生，指年華，轉眼間，一瞬也。
★兩地相隔…………《人今千里》
台音：jin7 kin1 tshian7 li2。
詞目：過秦樓﹝周邦彥﹞。
謎析：兩地相隔，指兩人遠隔千萬里。
★高瞻之論…………《空見說》
台音：khong7 kian2 suat4。
詞目：過秦樓﹝周邦彥﹞。
謎解：高瞻，指空見，之論，說也。
★ 備受黑函所困擾…………《誰信無聊》
台音：sui7 sin3 bu7 liau5。
詞目：過秦樓﹝周邦彥﹞。
謎析：黑函，指誰的信，困擾，無聊也。
★校官軍階夠顯目…………《梅花照眼》
台音：muainn7 hua1 tsiau2 gan2。
詞目：花犯﹝周邦彥﹞。
謎析：校官軍階，指梅花，照眼，顯目也。
★傳統小吃…………《依然舊風味》
台音：i7 jian5 kiu3 hong7 bi7。
詞目：花犯﹝周邦彥﹞。
謎析：傳統小吃，指古早味，舊風味也。
★美人遍地是…………《無限佳麗》
台音：bu7 han7 ka7 le7。
詞目：花犯﹝周邦彥﹞。
謎析：美人，指佳麗，遍地是，無限也。
★出入總要照個面…………《相將見》
台音：siong3 tsiong2 kian3。
詞目：花犯﹝周邦彥﹞。
謎解：出入，指出將入相，照面，見也。
★ 什…………《人正在》
台音：jin7 tsing2 tsai7。
詞目：花犯﹝周邦彥﹞。
謎析：什，指人十，十就是正，即人正在也。
★頂樓忽聞水滴聲…………《飛雨時鳴高屋》
台音：hui7 u2 si7 bing7 ko7 ok4。
詞目：大酺﹝周邦彥﹞。
謎析：頂樓指高屋，水滴聲，飛雨時鳴也。
★寂寞無人問…………《自憐幽獨》
台音：tsu3 nin5 iu7 tok8。
詞目：大酺﹝周邦彥﹞。
謎析：寂寞，指幽獨，無人問，只有自憐也。
★返鄉心似箭…………《行人歸意速》
台音：hing7 jin5 kui7 i2 sok4。
詞目：大酺﹝周邦彥﹞。
謎析：返鄉心，指行人歸，似箭，快速也。
★好整以暇…………《等閒時》
台音：ting1 han7 si5。
詞目：大酺﹝周邦彥﹞。
謎解：好整以暇，也就是等到空閒的時候。
★觀念受戕害…………《易傷心目》
台音：i3 siong1 sim7 bak8。
詞目：大酺﹝周邦彥﹞。
謎析：觀念，指心目，受戕害，也就是受傷。
★有苦難言…………《怨懷無託》
台音：uan2 huai5 bu7 thok4。
詞目：解連環﹝周邦彥﹞。
謎析：有苦，指怨懷，難言，無處訴也。
★晴空萬里…………《似風散雨收》
台音：su3 hong1 san2 u1 siu1。
詞目：解連環﹝周邦彥﹞。
謎析：晴空萬里，即風散雲收雨停也。
★謠傳一大堆…………《把閒言閒語》
台音：pa1 han7 gin7 han7 gi2。
詞目：解連環﹝周邦彥﹞。
謎析：謠傳，即閒言閒語，一大堆，把也。
★迎春…………《對花對酒》
台音：tui2 hua1 tui2 tsiu2。
詞目：解連環﹝周邦彥﹞。
謎解：迎，對也，春，指花與酒。
★公主號…………《為伊淚落》
台音：ui3 i7 lui3 loh8。
詞目：解連環﹝周邦彥﹞。
謎析：公主，指伊，號，即哭，也就是落淚也。
★歡喜冤家…………《笑相遇》
台音：siau2 siong7 gu7。
詞目：拜星月慢﹝周邦彥﹞。
謎析：歡喜，指笑，冤家路窄，相遇也。
★識途老馬…………《誰知道》
台音：sui7 ti7 to3。
詞目：拜星月慢﹝周邦彥﹞。
謎析：識途，指知道，老馬，就是它。
★最怕強颱來襲…………《苦驚風吹散》
台音：khoo1 khing7 hong7 tshue7 san3。
詞目：拜星月慢﹝周邦彥﹞。
謎析：最怕，指苦驚，強颱來襲，風吹散也。
★拒絕往來戶…………《重門閉》
台音：ting3 mng7 pe3。
詞目：拜星月慢﹝周邦彥﹞。
謎解：拒絕，閉也，往來戶指戶與戶，重門也。
★絲絹傳情…………《一縷相思》
台音： it8 lu2 siong7 s1。
詞目：拜星月慢﹝周邦彥﹞。
謎析：絲絹，指絲縷，傳情，相思也。
★杭州出美女…………《佳麗地》
台音：ka7 le3 te7。
詞目：西河﹝周邦彥﹞。
謎析：杭州，指地方，出美女，佳麗也。
★風銷雲散皇業功…………《南朝盛事誰記》
台音：lam7 tiau5 sing2 su7 sui7 ki3。
詞目：西河﹝周邦彥﹞。
謎析：風銷雲散，指沒人記，皇業功南朝盛事。
★記憶猶新…………《想依稀》
台音：siong1 i7 hi1。
詞目：西河﹝周邦彥﹞。
謎析：記憶，指想，猶新，依舊還很清楚。
★金平長廷是同鄉…………《王謝鄰里》
台音：ong7 tsia7 lin7 li2。
詞目：西河﹝周邦彥﹞。
謎解：金平指王，長廷指謝，同鄉則鄰里也。
★落霞照我家…………《斜陽裡》
台音：sia7 iong7 li3。
詞目：西河﹝周邦彥﹞。
謎析：落霞照，指斜陽，裡，我家也。
4