☉波霸壓扁小貝比
《大奶矺死囝》
台音:tua7 ninn1 teh4 si2 kiann2。
語譯:先聲奪人。
謎解:波霸,是現代新名詞,即大哺乳也,壓扁,即矺死,囝,貝比也。
☉風吹草偃 《先君子,後小人》
台音:siag1 kun1 tsu2,hio7 siau2 jin5。
語譯:先禮後兵。
謎解:所謂君子德風,小人德草,風吹草偃,就是風在前,草在後也。
☉謝絕閣下的邀約 《你請,我無閒》
台音:li2 tshia2,gua2 bo5 ing5。
語譯:再見。
謎解:謝絕閣下的邀約,意指你邀請我,非常抱歉,我有事不能去參加。

☉台上入神演出台下如醉如痴
《做戲悾,看戲憨》
台音:tso3 hi3 khong1,khuann3 hi3 gong7。
語譯:一個願打,一個願挨。
謎解:台上入神演出,指瘋狂,悾也,台下如醉如痴,即痴狂,憨也。
☉不明就裡事怎關己 《一聲毋知,百項無代》
台音:tsit8 siann1 m7 tsai1,pah4 hang7 bo5 tai7。
語譯:一問三不知。
謎解:不明就裡,不知也,事怎關己,表示那有我的事,也就是百項無代也。
☉本省外省分袂清 《母捌一箍竽仔蕃薯》
台音:m7 bat4 tsit8 khoo1 oo7 a2 han1 tsi5。
語譯:一無所知。
謎解:習慣上本省人稱為蕃薯仔,外省人,則稱之為竽仔,分袂清,母捌也。

|