燈謎淺釋             林瑞正


 
燈謎的濫觴,源起於春秋戰國的「廋辭」。漢時則謂之「讔」。到了三國,曹操於門中題一「活」字,即隱著此門過於「闊」大。後至唐宋,京城好事者才於元宵金吾不禁夜,將謎題書在燈籠上,懸於道旁供人猜射,才稱「謎」為「燈謎」。緣猜謎都在春節的元宵,所以又稱「春燈」。蓋因燈謎為固有國粹,是民俗文化的結晶,若要猜中它,則須費盡一番功夫,有如打虎之難度,於是又稱做「文虎」。

  故猜謎又叫「射」又叫「打」。燈謎一道,雖為雕蟲小技,若要猜謎,仍須稍具文學常識和了解個中三昧,不然,是難入其堂奧的。由於燈謎的製作領域既廣且大,上至天文下至地理,魚蟲草木詩文或名詞,都可作為它的題材。再者,燈謎並非是直接的解釋文,誠如文心雕龍諧隱篇云:「謎也者,迴互其辭,使昏迷也。」

  似此,猜謎首先必須了解破謎的法式,竅門若開,則攻無不克戰無不勝矣。以下列舉九種最常用的謎法,以供初學者參考。


一、反襯法:此法是以正面襯托出反面之義而入謎。比如天對地,光明對黑暗即是。
舉例(一)安然乃為主(猜資訊名詞)駭客。註:安然與駭怕相對。主人與客人相對。
舉例(二)壞事推給別人作(猜成語)好自為之。註:壞反襯出好。而別人襯出自己。
 

二、正解法:是直接開門見山的去理解謎底和謎面之義。
舉例(一)戶外一峰秀(猜成語)開門見山。註:住戶外頭有個高峰,門一打開就能見到此山。
舉例(二)止酒情無喜(猜球賽用語)一分飲恨。註:酒若停止其情就無喜悅,則為一分開飲酒,即生恚恨也。

 

三、方位法:所謂方位,是指謎面的字,有上中下、東南西北、左右前後或首尾,有其字體被指定者,就是目標。
舉例(一)足上首下(猜一字)咱。註:足字的上部為囗。而首字的下截為自。囗與自合成為咱。
舉例(二)皓首留得雄心在(猜一字)伯。註:皓字之前頭為白,因寫字都先從左邊寫起之故。然雄字的中心為人字,於是整句的串聯,只一伯字。
 

四、會意法:乃憑著想像的空間去意會底面之靈犀。按此法最為生動活潑,而製作也最多。
舉例(一)沙地行足宗(猜台語歌)一步一腳印。註:憑會意就知道沙地是軟的,一承受人的重量走過,自會有腳步的印存在。
舉例(二)登山不柱杖上馬能掉鞭(猜俗語)好腳好手。註:登山不用柱杖扶持,可意會出「好腳」。而馬上掉手揮鞭,當意會出「好手」。
 

五、離合法:必須將謎面的字失去一部份,再與其他殘留的字重新組合。
舉例(一)千分之一百分之一(猜一字)伯。註:千字離開它的一部份,只剩人字。而百字亦分開它的一,則存白,人白兩字組合就是伯。
舉例(二)離婚之後又團圓(猜一字)奴。註:謎文已有交待,離婚字之後,只剩女。而用又字來團圓(會合)之義,即為奴字。

 

六、白描法:是以輕描淡寫的筆法,不甚隱藏的就能了解它的意境。它與正解法稍稍相近。
舉例(一)遊山終於返(猜出版名詞二“鈴格”)上行、下行。註:遊山必須往上行。而返途一定要下行。此謎用鈴格,把一行兩行的行,讀作行走的行。
舉例(二)髮廳頻打一一九(猜常語)理所當然。註:髮廳為理髮的處所。頻打一一九,一定是當在燃燒。然通燃。

 

七、增損法:此法又分為增加和損去兩部份。增加之謎,其謎底須有其他的字嵌入方能成謎。而損去之謎,其謎面也須失去一部份方能成謎。
增法舉例(一)者(猜成語)有目共睹。註:者字有了目相共便成睹字。增法舉例(二)吾(猜俗語)生言造語。註:吾若生出言字來即造就語字。
損法舉例(一)措手不及(猜一字)昔。註:措字的手若不及(不在之義)則存一昔字。損法舉例(二)人而無信(猜中國地名)陳留。註:人字無在信的裡頭,只留一言字,故扣陳留,陳亦言之義。

 

八、側擊法:側擊是以謎面的影射,而從旁側生出意義來。
舉例(一)全是中等人(猜俗語)無大無細。註:此謎從面的中等著手,逼出兩側的大細。
舉例(二)初九(猜俗語)十日前八日後。註:按算數的基本法是從一至十。故初九逼出十日的前以及八日的後頭。

 

九、運典法:按運典為高難度的謎法之一,謎面的文句,則必須知道他出在何書何典,方能洞曉其大義,而從中摸索。
舉例(一)今視之、乃眇小丈夫耳(猜成語“紅豆”)文人相輕。註:典出史記孟嘗君列傳。戰國四公子之一的孟嘗君姓田名文。有一次,孟嘗君到了趙國,趙國的人民,以為孟嘗是何等的軒仰偉風,及至見其貌不揚而短小 ,故趙人云:「今視之,乃眇小丈夫耳。」。按「文人相輕」原本是指讀書的文人,都有相互輕視的德性。現做別解,以原典本意和用(紅豆格)將「文人相輕」解為:「文(田文)被人家相輕視。」。
舉例(二)忍為黃金不顧人(猜常用語)唯利是圖。註:謎面是唐李商隱詠王昭君詩:「毛延壽畫欲通神,忍為黃金不顧人。」按王嬙字昭君,為漢元帝的宮女。當時元帝後宮,是以圖像美者為召幸的對象,故宮人皆賄賂畫工毛延壽。而昭君自恃其貌,獨不給與。畫工乃惡圖其貌,因不得幸。後匈奴來求婚,帝賜王嬙和親,及入朝辭行,光彩射人,悚動左右,貌為後宮之冠,而毛延壽卒被誅。按唯利是圖,原是遇有利益則想謀取。現則解為:「唯有利益才要畫圖。」。

 

 

    回上頁